小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
草加・越谷・春日部周辺地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第67号
2005/9/1 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
まいぷれくじ 1回50円
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■Dining Factory ＆Wine Bar ぼっこ
日替わりフレンチスタイルコースとワインの楽しめるお店♪
■創作工房 与野駅前店
与野駅徒歩2分。サッカー観戦が楽しめる居酒屋。
■たな・あいる 浦和店
ちょっと隠れ家的な、リラクゼーションスポット
■タージマハール 東川口店
東川口駅より徒歩3分。本場インドのインド料理！
■タラサ Do
熟練したハンドマッサージで完全に、リラックスできるサロン
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
先日の土日、8月27・28日で勝田台サマーフェスタに出店してきました。
千葉県八千代市勝田台駅前商店街のお祭りに、毎年まいぷれでお店を出し
ているんです。
今年は雨も降らず、2日間ともお店が出せました。ちなみに去年は台風で
2日目は中止になっちゃったんですよね。
たしかその連絡が届かなかった某編集長がひとりぼっち大雨の中をみんな
の姿を求めて歩き回る・・・という事件もあったような気がします。
で、まいぷれでは毎年「まいぷれくじ（1回50円）」をやるんですが、
これがまた意外と人気なんですよ。
50円っていう料金もこどもたちにはお手ごろなのかな？うちの目玉です。
そうゆうわけで毎年この時期になると、サマーフェスタのためにこの
「まいぷれくじ」を作る作業があるわけですが、それがまた大変。
ナカムラ家は一家総出で「はずれ」のお菓子セットを作るのです。
お菓子の詰め合わせを200個以上作るのですから、それなりに場所がいりま
す。うちはそれほど広くないし、作業中は猫のトラキチや犬のクロも入ら
ないように締め出さなくてはなりません。でも、猫ってこういうカサカサ
した音とか袋とか大好きなんですよね。ドアを閉めておいても我慢できず
にすぐ部屋に入ってきちゃいます。
でも、食べ物だしやっぱり動物がいちゃだめじゃないですか。ここはまい
ぷれのためにトラキチだって我慢してもらわなくては・・・
ヤツの大好きなスーパーの袋でおびき出し、袋に入ったところで袋詰めに。
いや、虐待じゃないですよ。トラキチも気持ちよさそうだし。ほんとほんと。
スーパーの袋に入ってまるくなった猫を廊下に出し、作業続行。
母子3人でテキパキ内職をするとけっこうサクサクと仕事がはかどるもんで
すね。
「トラキチ、おわったよー」
廊下の袋は動かない・・・ま、まさかっ
なんのことはない、トラキチは袋の中で気持ちよさそうに寝てました。
つまんないオチですが今回はほのぼのってことで。
サマーフェスタお疲れ様でした。皆様来年もよろしくです。
あぁ、2日間立ってたら足の裏が痛い・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Dining Factory ＆Wine Bar ぼっこ
日替わりフレンチスタイルコースとワインの楽しめるお店♪
アラカルトメニューをはじめ、9種7皿の日替りコース、パーティメニュー
と多数。ドリンクメニューもワインをメインに各種取り揃えており、お客様
の目的に合わせてご利用できます。
隠れ家風の店内には貸切可のパーティルームも。
心温まるひと時を当店でお過ごしください。
＊当店の目印看板が東和銀行脇にごさいます。
住所： 〒330-0846 さいたま市大宮区大門町2-23 2階
アクセス： JR大宮駅東口より徒歩3分
電話番号： 048-631-1000
ファックス番号： 048-631-1000
営業時間： 17：00〜翌1：00 ラストオーダー24：00 日〜木曜
17：00〜翌3：00 ラストオーダー翌2：00 金・土曜
定休日： 年中無休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■創作工房 与野駅前店
与野駅徒歩2分。サッカー観戦が楽しめる居酒屋。
レッズ戦、日本代表戦の楽しみ方お教えします！
皆でわいわい楽しみながらのサッカー観戦は最高！女性１人でも楽しめる
スポーツバーと評判です。外ではペットも楽しめるオープンテラスをご用意！
貸切宴会・各種パーティ予算に合わせて承っておりますので気軽にご相談下さい。
★レッズが勝った日は乾杯ドリンクサービス
住所： 〒338-0002 さいたま市中央区下落合1711 ＣＭ21-112
アクセス： JR与野駅西口より徒歩2分
電話番号： 048-831-8585
ファックス番号： 048-831-8585
営業時間： 17：00〜24：00
定休日： 日曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■たな・あいる 浦和店
ちょっと隠れ家的な、リラクゼーションスポット
和風モダンの癒しの空間『たな・あいる』で、日々の疲れを心から癒しま
せんか？
翌朝5時まで営業しておりますのでお仕事帰りの方もお時間が許す限りご満
喫ください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！
★メニュー
足ツボ（中国式・英国式）20分￥2,100
ソフト整体 30分￥3,150
※その他にも各種コースを多数ご用意！
住所： 〒330-0062 さいたま市浦和区仲町2-3-22 桑原ビル3階
アクセス： JR浦和駅西口より徒歩5分
電話番号： 048-825-5489
E-Mail： info@tanah-air.jp
営業時間： 11：00〜翌5：00
定休日： 年中無休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■タージマハール 東川口店
東川口駅より徒歩3分。本場インドのインド料理！
日本ではめずらしい本場インドの宮廷料理が味わえるお店。
材料を手間暇かけて煮込み、更に日本人の口に合うように最高のスパイスと
素材を加え、当店オリジナルカリーは完成します。
★最高のシェフとスタッフ、ビール注ぎの達人が皆様のお越しをお待ちして
おります。
タージマハールでは、古代インドより伝わるアーユルベーダの考え方を応用し、
健康維持に最適な食材を食べやすく仕上げております。
総料理長“アショック・クマール”のオリジナルスパイスで可能になったマト
ンカリーをお楽しみ下さい。
〜タージマハール ご宴会プラン〜
※下の3つのプランの他にもご予算・ご希望に応じて様々な宴会プランをご用意
しております。
ムムタージプラン（全6品）1,700円（税込）
シャージャーハンプラン（全8品）2,200円（税込）
タージマハールプラン（全9品）2,700円（税込）
飲み放題プラン（2時間）1,500円（税込）
住所： 〒333-0801 川口市東川口2-3-1
アクセス： JR東川口駅より徒歩3分
電話番号： 0120-349-797 ／048-297-9766
E-Mail： info@tajmahal-jp.com
営業時間： ランチ
11：00〜15：00（ラストオーダー15：00）
ディナー
17：00〜23：00（ラストオーダー22：00）平日
17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）土・日曜、祝日
定休日： 月曜（月曜祝日の場合は営業、翌日振替）
http://www.mpsaitama.com/ss
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■タラサ Do
熟練したハンドマッサージで完全に、リラックスできるサロン
高品質でリーズナブルな個室サロン♪
★アロマ＆タラソマッサージやフェイシャル石膏パックなど豊富なメニュー
で、最適なケアをチョイス！
★1回ごとのお支払いで安心
★入会金・年会費・キープ・セールスなし
フェイシャル：60分コース \3675〜\6300
ボディー：60分コース\3150〜\8400
住所： 〒343-0845 越谷市南越谷1-13-8 大菊ビル301
アクセス： JR南越谷駅南口より徒歩3分
東武線新越谷駅東口より徒歩2分
ダイエー前
電話番号： 048-990-8450
お手入れ中は電話が取れない事があります。
営業時間： 10：30〜19：30(予約制）
定休日： 日曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
サマーフェスタでは、くじ引きのほかにも子供向けのおもちゃなどを売って
いたのですが、特に人気があるのは「ぷにゅぷにゅしたもの」でした。
手触りがいいのか、握った感じがいいのか、大人も子供も買う人も買わない
人も、必ずお店の前でぷにゅぷにゅ系のおもちゃを1回はぷにゅっと握って
いました。
「ぷにゅぷにゅ」は、現代人の癒しなんでしょうかねー・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第67号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpsaitama.com/mail_magazine/index_sc.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第67号
□ 2005年9月1日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2005/9/1 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
まいぷれくじ 1回50円
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■Dining Factory ＆Wine Bar ぼっこ
日替わりフレンチスタイルコースとワインの楽しめるお店♪
■創作工房 与野駅前店
与野駅徒歩2分。サッカー観戦が楽しめる居酒屋。
■たな・あいる 浦和店
ちょっと隠れ家的な、リラクゼーションスポット
■タージマハール 東川口店
東川口駅より徒歩3分。本場インドのインド料理！
■タラサ Do
熟練したハンドマッサージで完全に、リラックスできるサロン
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
先日の土日、8月27・28日で勝田台サマーフェスタに出店してきました。
千葉県八千代市勝田台駅前商店街のお祭りに、毎年まいぷれでお店を出し
ているんです。
今年は雨も降らず、2日間ともお店が出せました。ちなみに去年は台風で
2日目は中止になっちゃったんですよね。
たしかその連絡が届かなかった某編集長がひとりぼっち大雨の中をみんな
の姿を求めて歩き回る・・・という事件もあったような気がします。
で、まいぷれでは毎年「まいぷれくじ（1回50円）」をやるんですが、
これがまた意外と人気なんですよ。
50円っていう料金もこどもたちにはお手ごろなのかな？うちの目玉です。
そうゆうわけで毎年この時期になると、サマーフェスタのためにこの
「まいぷれくじ」を作る作業があるわけですが、それがまた大変。
ナカムラ家は一家総出で「はずれ」のお菓子セットを作るのです。
お菓子の詰め合わせを200個以上作るのですから、それなりに場所がいりま
す。うちはそれほど広くないし、作業中は猫のトラキチや犬のクロも入ら
ないように締め出さなくてはなりません。でも、猫ってこういうカサカサ
した音とか袋とか大好きなんですよね。ドアを閉めておいても我慢できず
にすぐ部屋に入ってきちゃいます。
でも、食べ物だしやっぱり動物がいちゃだめじゃないですか。ここはまい
ぷれのためにトラキチだって我慢してもらわなくては・・・
ヤツの大好きなスーパーの袋でおびき出し、袋に入ったところで袋詰めに。
いや、虐待じゃないですよ。トラキチも気持ちよさそうだし。ほんとほんと。
スーパーの袋に入ってまるくなった猫を廊下に出し、作業続行。
母子3人でテキパキ内職をするとけっこうサクサクと仕事がはかどるもんで
すね。
「トラキチ、おわったよー」
廊下の袋は動かない・・・ま、まさかっ
なんのことはない、トラキチは袋の中で気持ちよさそうに寝てました。
つまんないオチですが今回はほのぼのってことで。
サマーフェスタお疲れ様でした。皆様来年もよろしくです。
あぁ、2日間立ってたら足の裏が痛い・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■Dining Factory ＆Wine Bar ぼっこ
日替わりフレンチスタイルコースとワインの楽しめるお店♪
アラカルトメニューをはじめ、9種7皿の日替りコース、パーティメニュー
と多数。ドリンクメニューもワインをメインに各種取り揃えており、お客様
の目的に合わせてご利用できます。
隠れ家風の店内には貸切可のパーティルームも。
心温まるひと時を当店でお過ごしください。
＊当店の目印看板が東和銀行脇にごさいます。
住所： 〒330-0846 さいたま市大宮区大門町2-23 2階
アクセス： JR大宮駅東口より徒歩3分
電話番号： 048-631-1000
ファックス番号： 048-631-1000
営業時間： 17：00〜翌1：00 ラストオーダー24：00 日〜木曜
17：00〜翌3：00 ラストオーダー翌2：00 金・土曜
定休日： 年中無休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■創作工房 与野駅前店
与野駅徒歩2分。サッカー観戦が楽しめる居酒屋。
レッズ戦、日本代表戦の楽しみ方お教えします！
皆でわいわい楽しみながらのサッカー観戦は最高！女性１人でも楽しめる
スポーツバーと評判です。外ではペットも楽しめるオープンテラスをご用意！
貸切宴会・各種パーティ予算に合わせて承っておりますので気軽にご相談下さい。
★レッズが勝った日は乾杯ドリンクサービス
住所： 〒338-0002 さいたま市中央区下落合1711 ＣＭ21-112
アクセス： JR与野駅西口より徒歩2分
電話番号： 048-831-8585
ファックス番号： 048-831-8585
営業時間： 17：00〜24：00
定休日： 日曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■たな・あいる 浦和店
ちょっと隠れ家的な、リラクゼーションスポット
和風モダンの癒しの空間『たな・あいる』で、日々の疲れを心から癒しま
せんか？
翌朝5時まで営業しておりますのでお仕事帰りの方もお時間が許す限りご満
喫ください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！
★メニュー
足ツボ（中国式・英国式）20分￥2,100
ソフト整体 30分￥3,150
※その他にも各種コースを多数ご用意！
住所： 〒330-0062 さいたま市浦和区仲町2-3-22 桑原ビル3階
アクセス： JR浦和駅西口より徒歩5分
電話番号： 048-825-5489
E-Mail： info@tanah-air.jp
営業時間： 11：00〜翌5：00
定休日： 年中無休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■タージマハール 東川口店
東川口駅より徒歩3分。本場インドのインド料理！
日本ではめずらしい本場インドの宮廷料理が味わえるお店。
材料を手間暇かけて煮込み、更に日本人の口に合うように最高のスパイスと
素材を加え、当店オリジナルカリーは完成します。
★最高のシェフとスタッフ、ビール注ぎの達人が皆様のお越しをお待ちして
おります。
タージマハールでは、古代インドより伝わるアーユルベーダの考え方を応用し、
健康維持に最適な食材を食べやすく仕上げております。
総料理長“アショック・クマール”のオリジナルスパイスで可能になったマト
ンカリーをお楽しみ下さい。
〜タージマハール ご宴会プラン〜
※下の3つのプランの他にもご予算・ご希望に応じて様々な宴会プランをご用意
しております。
ムムタージプラン（全6品）1,700円（税込）
シャージャーハンプラン（全8品）2,200円（税込）
タージマハールプラン（全9品）2,700円（税込）
飲み放題プラン（2時間）1,500円（税込）
住所： 〒333-0801 川口市東川口2-3-1
アクセス： JR東川口駅より徒歩3分
電話番号： 0120-349-797 ／048-297-9766
E-Mail： info@tajmahal-jp.com
営業時間： ランチ
11：00〜15：00（ラストオーダー15：00）
ディナー
17：00〜23：00（ラストオーダー22：00）平日
17：00〜22：00（ラストオーダー21：30）土・日曜、祝日
定休日： 月曜（月曜祝日の場合は営業、翌日振替）
http://www.mpsaitama.com/ss
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■タラサ Do
熟練したハンドマッサージで完全に、リラックスできるサロン
高品質でリーズナブルな個室サロン♪
★アロマ＆タラソマッサージやフェイシャル石膏パックなど豊富なメニュー
で、最適なケアをチョイス！
★1回ごとのお支払いで安心
★入会金・年会費・キープ・セールスなし
フェイシャル：60分コース \3675〜\6300
ボディー：60分コース\3150〜\8400
住所： 〒343-0845 越谷市南越谷1-13-8 大菊ビル301
アクセス： JR南越谷駅南口より徒歩3分
東武線新越谷駅東口より徒歩2分
ダイエー前
電話番号： 048-990-8450
お手入れ中は電話が取れない事があります。
営業時間： 10：30〜19：30(予約制）
定休日： 日曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
サマーフェスタでは、くじ引きのほかにも子供向けのおもちゃなどを売って
いたのですが、特に人気があるのは「ぷにゅぷにゅしたもの」でした。
手触りがいいのか、握った感じがいいのか、大人も子供も買う人も買わない
人も、必ずお店の前でぷにゅぷにゅ系のおもちゃを1回はぷにゅっと握って
いました。
「ぷにゅぷにゅ」は、現代人の癒しなんでしょうかねー・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第67号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpsaitama.com/mail_magazine/index_sc.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第67号
□ 2005年9月1日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/