小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
草加・越谷・春日部周辺地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第60号
2005/5/26 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
ダービーで縮毛矯正！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■キッチン おり江
誰も教えたくない隠れた名店。昭和35年開業のファミリーレストラン。
■メルカート
大人気！浦和に本格的イタリアンがオープン♪
■バイシクルセオ大宮店
楽しめる自転車を追求。より快適に、よりおもしろく♪
■YOURシアツセンター 川口店
「スポーツ指圧＆ビューティー指圧」10％OFFキャンペーン！
■ママのガレージセール
中古幼児教材 何でも売ります、買います！！
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
おんがく、おはなし、べんきょう のんびり楽しく！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
今度の日曜日はダービーですね！
去年「1000円ください」のコーナーで競馬をやって以来、けっこう競馬好き
になってます。先週もオークス買いました（負けたけど）
年の初めに「競馬用財布」まで買い、年間1万円の予算でどれだけ儲かるか！
をやってるんです。現在のところは11000円。
今年になってから、もう5回くらい買ってますが、当たるのはいつもちゃんと
競馬場に行ったときだけ。場外馬券売り場で買うときは、いつも全敗です。
やはり実際にパドックで馬を見ないといかんね・・・見てもわかんないけど
まったく無知な私の基準はですね、
●オグリキャップと色が似ている。
（私が知っている速い馬はオグリキャップのみ）
●黒くて光ってるから速そう。
（赤っぽい馬は遅そうに見える）
●目があった。
（パドックを歩いているとき、私のほうを見た馬はかわいい）
●鬣を三つ編みにしている馬は遅そう。
（おしゃれにばっかり時間をかけているにちがいない）
●騎手が武豊。
（知っている騎手が武豊だけだから）
●変な名前
（なんとなく買ってあげたくなる）
だいたいこんな感じです。
それでも最初の一万円は、一番多いときには15000円以上になったんですから
すごくないですか？まあ、今はまた減ってしまって11000円ですけど・・・
とにかく、まだマイナスになってないところがエライ！（エライのか？）
ダービーは本命がくるらしい（うちのじいちゃん談）ですが、やっぱそうな
んですかね？
ちなみにじいちゃんは「絶対これが来る！」って言ったとき、大体ははずし
てます。やっぱり私は私のやり方でいくわ。
相変わらず娘は母がギャンブル狂いになってしまうのを恐れているようですが
「大金が入ったら縮毛矯正のお金出してあげる」といったら、恐れもふっとん
だようです。ふふ、小さいぜ娘よ。
週末はスポーツ新聞片手に赤ペンでチェックチェック！
1000円つぎこむのだ（これがせいいっぱい）
さあ！がんばって年内に倍にするぞー！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■キッチン おり江
誰も教えたくない隠れた名店。昭和35年開業のファミリーレストラン。
東京・下町の昔ながらの洋食屋さんの味を守り通し、本物の味を提供する
『キッチンおり江』。
できあいの材料など使わない、“こだわりの手造り洋食”です。
斬新な感覚と熟達した技が造り出す料理。
自然に顔がほころんでくる美味しさをぜひ一度ご賞味ください。
★掲載ページをプリントして下さった方のみ、美味しいオレンジシャーベッ
トをプレゼント♪
住所：越谷市南越谷1-4-68
アクセス：
JR南越谷駅より徒歩8分
東武伊勢崎線新越谷駅より徒歩8分
旧４号線沿い
電話番号：048-986-3290
営業時間：
11：30〜14：00
17：30〜20：30 （ラストオーダー 20：30）
※日曜・祝日 ディナータイムのみ
定休日：木曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■メルカート
大人気！浦和に本格的イタリアンがオープン♪
パスタ、ピザを中心に新鮮野菜をふんだんに使った、女性には嬉しいヘル
シーなイタリアン！
ワイン・ビールを飲みながら、おすすめのアンティパストやアラカルトを思
う存分堪能してください。
サイドメニューも豊富で、パスタ・ピザはもちろんのこと、本格的イタリア
ンが楽しめます。
パーティーや会合など、お気軽にご相談ください♪
住所：さいたま市浦和区仲町4-10-13
アクセス：JR浦和駅西口より徒歩15分
電話番号：048-866-4793
営業時間：
11：30〜15：30 (ラストオーダー15：00)
17：00〜22：00 (ラストオーダー22：00)
火曜日は昼のみ営業
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■バイシクルセオ大宮店
楽しめる自転車を追求。より快適に、よりおもしろく♪
街中をオシャレな折りたたみで走る友達。
休日には、仲良くサイクリングに出掛ける父と母。
健康のためにとＭＴＢを買って、山にはまった隣のおじさん。
そしてレースに出ている私の彼。
みんなを楽しませる自転車がここにあります！
住所：さいたま市大宮区市宮町2-81 日本生命アネックスビル1階
アクセス：JR大宮駅東口より徒歩8分
電話番号：048-658-2666
営業時間：11：00〜20：00
定休日：なし（イベント参加の為、臨時休業あり）
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■YOURシアツセンター 川口店
「スポーツ指圧＆ビューティー指圧」10％OFFキャンペーン！
もみ返しなしで、肩こり・腰痛・疲労を解消！オリンピックトレーナー経験
から生まれたオリジナル技術だけあって、たくさんの方から定評があります。
《赤羽店オープンキャンペーンにつき30％OFF！》 詳しくはＨＰで！
★30分コース 3,150円→2,835円
★60分コース 6,300円→5,670円
★マタニティ40分コース 4,200円→3,780円
※初診のみ有効。掲載ページをプリントしてお持ちください。
住所：川口市本町4-5-8 川口ハウス1階
アクセス：JR川口駅東口より徒歩5分
電話番号：048-224-4988
診療時間：9：00〜21：00
休診日：火曜・第3水曜
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ママのガレージセール
中古幼児教材 何でも売ります、買います！！
中古幼児教材・知育玩具のリサイクルショップです。
教材ならば、どこよりも安く販売！どこよりも高く買い取ります！
★取り扱い商品例★
ディズニー英語システム、七田式家庭保育園 右脳開発教材、ペッピーキッズ、
プルチノ トータル教育セット、グースキーの冒険 マザーグース、チャスピ
ー、セサミ英語ワールド、トーキングリーダーなど他多数あり。
通販専門サイトあり。詳しくはホームページ
☆☆【http://www.mamagare.jp/】☆☆まで。
住所：川口市大字木曽呂516-8
アクセス：
JR東浦和駅より鳩ヶ谷車庫行きに乗り、大塚交差点下車徒歩2分
国道122号を岩槻方面に向かい、石神交差点を左折、大塚交差点左折後、最初
の道を右折。アパート前の道沿いのつき当たり。
電話番号：048-297-7581 ／090-4960-2850
電話は年中無休。 携帯は24時間受付。
E-Mail：info@mamagare.jp
受付時間：メールは月曜〜木曜
電話は年中無休
定休日：金・土・日曜
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
おんがく、おはなし、べんきょう のんびり楽しく！
音楽を、小さい頃から大人になってもいつでも楽しめるように
音を鳴らすことを楽しみながらサポート致します。
正しい練習の仕方を身につければ、どなたでもピアノは楽しむことができま
す♪
一度気軽に来て見て下さいね。
☆料金 ★１ヶ月￥3,900〜7,700★ コースにより異なります。
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
各種割引制度有り！ お気軽にお問い合わせください。
住所：さいたま市桜区田島4-27-6
アクセス：JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分
電話番号：048-838-7400
営業時間：9:00〜21:00
定休日：なし
http://www.mpsaitama.com/sk/
地域のお店情報→学ぶ・スクール→音楽・ダンス・バレエ
------------------------------------------------------------------
■編集後記
潮干狩り、楽しかったですよ〜
腰にきましたけどね・・・年だわね。
あさりよりもやたらあったのは、あの緑色の海草。あれ、わかめですか？
やたらあちこちに落ちてるんですよ。
もしわかめだったなら、かき集めてきたんだけどなあ。
もし「1000円ください」を見て、あの海草がなんだかわかった方がいたら
教えてください。わかめだったら集めに行きたい・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第60号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpsaitama.com/mail_magazine/index_sc.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第60号
□ 2005年5月26日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2005/5/26 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
ダービーで縮毛矯正！
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■キッチン おり江
誰も教えたくない隠れた名店。昭和35年開業のファミリーレストラン。
■メルカート
大人気！浦和に本格的イタリアンがオープン♪
■バイシクルセオ大宮店
楽しめる自転車を追求。より快適に、よりおもしろく♪
■YOURシアツセンター 川口店
「スポーツ指圧＆ビューティー指圧」10％OFFキャンペーン！
■ママのガレージセール
中古幼児教材 何でも売ります、買います！！
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
おんがく、おはなし、べんきょう のんびり楽しく！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
今度の日曜日はダービーですね！
去年「1000円ください」のコーナーで競馬をやって以来、けっこう競馬好き
になってます。先週もオークス買いました（負けたけど）
年の初めに「競馬用財布」まで買い、年間1万円の予算でどれだけ儲かるか！
をやってるんです。現在のところは11000円。
今年になってから、もう5回くらい買ってますが、当たるのはいつもちゃんと
競馬場に行ったときだけ。場外馬券売り場で買うときは、いつも全敗です。
やはり実際にパドックで馬を見ないといかんね・・・見てもわかんないけど
まったく無知な私の基準はですね、
●オグリキャップと色が似ている。
（私が知っている速い馬はオグリキャップのみ）
●黒くて光ってるから速そう。
（赤っぽい馬は遅そうに見える）
●目があった。
（パドックを歩いているとき、私のほうを見た馬はかわいい）
●鬣を三つ編みにしている馬は遅そう。
（おしゃれにばっかり時間をかけているにちがいない）
●騎手が武豊。
（知っている騎手が武豊だけだから）
●変な名前
（なんとなく買ってあげたくなる）
だいたいこんな感じです。
それでも最初の一万円は、一番多いときには15000円以上になったんですから
すごくないですか？まあ、今はまた減ってしまって11000円ですけど・・・
とにかく、まだマイナスになってないところがエライ！（エライのか？）
ダービーは本命がくるらしい（うちのじいちゃん談）ですが、やっぱそうな
んですかね？
ちなみにじいちゃんは「絶対これが来る！」って言ったとき、大体ははずし
てます。やっぱり私は私のやり方でいくわ。
相変わらず娘は母がギャンブル狂いになってしまうのを恐れているようですが
「大金が入ったら縮毛矯正のお金出してあげる」といったら、恐れもふっとん
だようです。ふふ、小さいぜ娘よ。
週末はスポーツ新聞片手に赤ペンでチェックチェック！
1000円つぎこむのだ（これがせいいっぱい）
さあ！がんばって年内に倍にするぞー！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■キッチン おり江
誰も教えたくない隠れた名店。昭和35年開業のファミリーレストラン。
東京・下町の昔ながらの洋食屋さんの味を守り通し、本物の味を提供する
『キッチンおり江』。
できあいの材料など使わない、“こだわりの手造り洋食”です。
斬新な感覚と熟達した技が造り出す料理。
自然に顔がほころんでくる美味しさをぜひ一度ご賞味ください。
★掲載ページをプリントして下さった方のみ、美味しいオレンジシャーベッ
トをプレゼント♪
住所：越谷市南越谷1-4-68
アクセス：
JR南越谷駅より徒歩8分
東武伊勢崎線新越谷駅より徒歩8分
旧４号線沿い
電話番号：048-986-3290
営業時間：
11：30〜14：00
17：30〜20：30 （ラストオーダー 20：30）
※日曜・祝日 ディナータイムのみ
定休日：木曜
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■メルカート
大人気！浦和に本格的イタリアンがオープン♪
パスタ、ピザを中心に新鮮野菜をふんだんに使った、女性には嬉しいヘル
シーなイタリアン！
ワイン・ビールを飲みながら、おすすめのアンティパストやアラカルトを思
う存分堪能してください。
サイドメニューも豊富で、パスタ・ピザはもちろんのこと、本格的イタリア
ンが楽しめます。
パーティーや会合など、お気軽にご相談ください♪
住所：さいたま市浦和区仲町4-10-13
アクセス：JR浦和駅西口より徒歩15分
電話番号：048-866-4793
営業時間：
11：30〜15：30 (ラストオーダー15：00)
17：00〜22：00 (ラストオーダー22：00)
火曜日は昼のみ営業
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■バイシクルセオ大宮店
楽しめる自転車を追求。より快適に、よりおもしろく♪
街中をオシャレな折りたたみで走る友達。
休日には、仲良くサイクリングに出掛ける父と母。
健康のためにとＭＴＢを買って、山にはまった隣のおじさん。
そしてレースに出ている私の彼。
みんなを楽しませる自転車がここにあります！
住所：さいたま市大宮区市宮町2-81 日本生命アネックスビル1階
アクセス：JR大宮駅東口より徒歩8分
電話番号：048-658-2666
営業時間：11：00〜20：00
定休日：なし（イベント参加の為、臨時休業あり）
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■YOURシアツセンター 川口店
「スポーツ指圧＆ビューティー指圧」10％OFFキャンペーン！
もみ返しなしで、肩こり・腰痛・疲労を解消！オリンピックトレーナー経験
から生まれたオリジナル技術だけあって、たくさんの方から定評があります。
《赤羽店オープンキャンペーンにつき30％OFF！》 詳しくはＨＰで！
★30分コース 3,150円→2,835円
★60分コース 6,300円→5,670円
★マタニティ40分コース 4,200円→3,780円
※初診のみ有効。掲載ページをプリントしてお持ちください。
住所：川口市本町4-5-8 川口ハウス1階
アクセス：JR川口駅東口より徒歩5分
電話番号：048-224-4988
診療時間：9：00〜21：00
休診日：火曜・第3水曜
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ママのガレージセール
中古幼児教材 何でも売ります、買います！！
中古幼児教材・知育玩具のリサイクルショップです。
教材ならば、どこよりも安く販売！どこよりも高く買い取ります！
★取り扱い商品例★
ディズニー英語システム、七田式家庭保育園 右脳開発教材、ペッピーキッズ、
プルチノ トータル教育セット、グースキーの冒険 マザーグース、チャスピ
ー、セサミ英語ワールド、トーキングリーダーなど他多数あり。
通販専門サイトあり。詳しくはホームページ
☆☆【http://www.mamagare.jp/】☆☆まで。
住所：川口市大字木曽呂516-8
アクセス：
JR東浦和駅より鳩ヶ谷車庫行きに乗り、大塚交差点下車徒歩2分
国道122号を岩槻方面に向かい、石神交差点を左折、大塚交差点左折後、最初
の道を右折。アパート前の道沿いのつき当たり。
電話番号：048-297-7581 ／090-4960-2850
電話は年中無休。 携帯は24時間受付。
E-Mail：info@mamagare.jp
受付時間：メールは月曜〜木曜
電話は年中無休
定休日：金・土・日曜
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
おんがく、おはなし、べんきょう のんびり楽しく！
音楽を、小さい頃から大人になってもいつでも楽しめるように
音を鳴らすことを楽しみながらサポート致します。
正しい練習の仕方を身につければ、どなたでもピアノは楽しむことができま
す♪
一度気軽に来て見て下さいね。
☆料金 ★１ヶ月￥3,900〜7,700★ コースにより異なります。
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
各種割引制度有り！ お気軽にお問い合わせください。
住所：さいたま市桜区田島4-27-6
アクセス：JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分
電話番号：048-838-7400
営業時間：9:00〜21:00
定休日：なし
http://www.mpsaitama.com/sk/
地域のお店情報→学ぶ・スクール→音楽・ダンス・バレエ
------------------------------------------------------------------
■編集後記
潮干狩り、楽しかったですよ〜
腰にきましたけどね・・・年だわね。
あさりよりもやたらあったのは、あの緑色の海草。あれ、わかめですか？
やたらあちこちに落ちてるんですよ。
もしわかめだったなら、かき集めてきたんだけどなあ。
もし「1000円ください」を見て、あの海草がなんだかわかった方がいたら
教えてください。わかめだったら集めに行きたい・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第60号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpsaitama.com/mail_magazine/index_sc.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第60号
□ 2005年5月26日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/