小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
草加・越谷・春日部周辺地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第48号
2004/12/9 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
じゃあ、太っちゃえば？
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★クリスマスプレゼント、もう応募しましたか？★
■自家焙煎珈琲豆店 南回帰線
氷川参道の並木を通り抜け、コーヒーの香りに包まれた当店へお越しくださ
いませ♪
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■トライアンフ
テニス・バトミントンの品揃えに力をいれております！皆様のお越しを
お待ちしております♪
■アロハクラブ
基礎から楽しく学べるフラダンス教室！
■和幸楽器
音楽に関する事でしたら、和幸楽器へお越しください♪
■ヒーリングルームオリーブ
心とからだの 癒しの ヒーリングルーム Oliveへ いらしてみませんか♪
■秀めん
自信のスープは生粋の東京豚骨！匠の味を堪能あれ♪
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
久しぶりに会った友人とお茶しました。
友：「ほんと久しぶり、変わってないね〜〜〜」
ナ：「そうだね、相変わらずだよね、おたがい」（久々の対面に喜ぶ二人）
子供の話や仕事のこと、家のことなどぺちゃくちゃしゃべっていると、
あっという間に時間が過ぎていきます。
友：「ところでさあ、あんた痩せる気ってないの？かわんないよねえ」
へっ？？（ちょっぴり変な空気）
ナ：「ないわけじゃないよ、痩せられないんだよ何でもおいしいし」（苦笑）
友：「じゃあさ、その体重のまま背のばしちゃいなよ、180くらいに」（爆笑）
こいつこそ変わってない、久々に会ってもやっぱり言いたい放題だ・・・
まあ、そんなことをいちいち気にするような私じゃないですけどね♪
で、またどうでもいいおしゃべりが続き、
友：「この年になると、シワが気になってくるのよ、顔とかいろいろさぁ」
ナ：「そお？私あんまり気にしてないけど」
友：「化粧品もけっこう高いじゃん、なかなか買えないよね〜」
ナ：「じゃあさ、太っちゃえば？パンパンに肉入れちゃえばいいじゃん」
友：「な、なるほど〜」
ナ：「毎日クリーム入りメロンパン食べるといいよ」（と細かいアドバイス）
（そして爆笑）
友：「私、それならシワのままでいいわ」（素）
（少し間をおいて、変な爆笑）
久しぶりに会ってとっても楽しいお茶の時間を過ごした日でした。
次に会うのは何年後だろう・・・？
------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★クリスマスプレゼント、もう応募しましたか？★
まいぷれクリスマスプレゼント2004、もう応募しましたか？
地域のお店から届いたプレゼントがいっぱいです♪
まいぷれのクリスマスプレゼントは、当選したらお店に直接取りにいくシス
テム。だから地域の方の応募がほとんどなんです。ということは・・・？
「地域の人しか応募しないから、確率が高い」んです。
今までも、過去のプレゼント当選者の方から
「生まれてから懸賞に一度も当たったことないのに、当たってうれしい！」
というおたよりもいただきました。ほんとですよ！
私も応募したいです。。。でも一応関係者なもんで、できないです。。。
私だったら、そうだなあ〜
ケーキやお食事券もほしいけど、雑貨もほしい。
あ、でもそれよりマッサージのがいいかな・・・いや、エステか？
お肌のお手入れや肩こりのマッサージとかって、何かのきっかけがないと行
かないんですよね、とくに主婦だったりすると。。。
ぜひこの機会に応募して、一度体験してみるのもいいかも？
いろんなプレゼントがいっぱい！
地元のお店からのクリスマス、あなたもぜひご応募くださいね！
締め切りは12月15日です。
http://www.mpsaitama.com 各エリアのトップページ→Xmas2004
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■自家焙煎珈琲豆店 南回帰線
氷川参道の並木を通り抜け、コーヒーの香りに包まれた当店へお越しくださ
いませ♪
氷川参道沿いのコーヒーの香りいっぱいの小さなコーヒー豆売り専門店で
す。当店の珈琲はご近所のお客様はもちろん全国のお客様にお飲みいただい
ております。人気のプレミアコーヒーを火力の強い釜で時間をかけてしっか
りと焙煎、そして新鮮なうちにお客様へ。100ｇからお買い求めいただきま
す。また当店に関する詳しい内容はホームページをご覧ください。
埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2-108-8（さいたま新都心駅より徒歩5分）
048-645-5885
10:00〜19:00
水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーショ
ンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持ち
が楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★￥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6（JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分）
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■トライアンフ
テニス・バトミントンの品揃えに力をいれております！皆様のお越しを
お待ちしております♪
地元の学生さんから大人の方まで多くの方から支持されているトライア
ンフ。その秘密は店長さんにあり！商品に対する知識はもちろん、お客
様1人1人への触れ合いを大切にしているからこそ、リピータが多いのも
納得！ガット張替を中心に請けたまわっており、専門の商品が豊富に取
り揃えている事も魅力のひとつです。まずは一度お越しになってその違
いを感じてはみませんか？新しい発見が必ず見つかります！
埼玉県さいたま市緑区東浦和5-10-8（東浦和駅より徒歩1分）
048-873-5200
月･火･木･金･土 / １0:00〜20:00
日･祭日/ １0:00〜19:00
水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■アロハクラブ
基礎から楽しく学べるフラダンス教室！
「アロハクラブ」では誰でも楽しくフラダンスをマスターできます。
現役ダンサー『石野レイコ』によるユニークで丁寧なレッスンはハワイの
文化を体感しながら上達すると好評です。やる気のある方大歓迎！一緒に
舞台で踊ってみませんか！★JR武蔵野線 西浦和駅徒歩1分にても開講中！
★出張レッスン可。（5人〜）
★セミプライベート（2〜3名）レッスン有り。まずは、お気軽にお電話下
さいね♪（TEL＆FAX）048-864-1531
埼玉県川越市霞ヶ関東1-4-8※東武東上線霞ヶ関駅 徒歩1分
090-1795-2524
月曜：13：30〜14：15
水曜：10：30〜11：45
土曜：10：30〜11：45 13：00〜14：15
15：30〜16：45
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■和幸楽器
音楽に関する事でしたら、和幸楽器へお越しください♪
当店では、ピアノから管楽器と幅広く楽器を取り扱っております。
また音楽専門スタッフが『音楽心でサービス致します』を第一にお客様と
接しております。御用のお気軽にお声をお掛け下さい。その他にYAMAHA音
楽教室を開校しており、コンサート・発表会やコンクール等も盛りたくさ
ん、まずはホームぺージをご覧ください。
埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-8-2（大宮駅から5分）
048-647-1811
10:00〜20:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヒーリングルームオリーブ
心とからだの 癒しの ヒーリングルーム Oliveへ いらしてみませんか♪
最近疲れがたまっていませんか？レイキヒーリングを中心にリンパ整体･
ホットストーンセラピーを施療に加え、心身共に健康で毎日が元気で明る
く過ごせるようにサポートいたします。予約制ですのでプライベート空間
を癒しと共に体感してみませんか？皆様のお越しをお待ちしております。
また詳しい内容はHPをご覧下さい。
埼玉県草加市住吉1-10-35 グローリア初穂草加301（草加駅から徒歩5分）
048-924-7708
10:00〜23:00
不定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■秀めん
自信のスープは生粋の東京豚骨！匠の味を堪能あれ♪
恵比寿の名店『香月』で修行を積んだ店主！生粋の味を守りながらスープ
に独自の味を加え完成した豚骨らーめんは麺・スープ・チャーシューバラ
ンスが絶妙で、ラーメンマップが取材に来るほどのサッパリ極味！また意
表をついたマヨネーズらーめんも一度は試す価値有り！人気の醤油600円・
オロチョン650円などメニューも豊富♪
※プリントアウト持参の方・携帯・まいぷれ見たで餃子一人前サービス！
草加市弁天1-31-4（松原団地駅より徒歩15分）
048-933-0085
18:00〜翌3:30ラストオーダー
火曜日 ※祝・祭日は営業いたします
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ポップコーン、いっぱいできましたよ・・・そりゃもうすごく。
社員全員に配り、さらにハトにもおすそわけ。
浅草寺の「ハトにえさをあげないでください」のたて看板もよく見ずにポッ
プコーンを撒き散らしてしまい、大変なご迷惑をかけてしまいました・・・
なもんで、残りは亀戸駅前のハトたちにあげましたよ。
クリスマスにはちょっと早かったかな？
ポップコーン作りの一部始終は、まいぷれのコラムを見てくださいね。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第48号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第48号
□ 2004年12月9日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2004/12/9 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
じゃあ、太っちゃえば？
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★クリスマスプレゼント、もう応募しましたか？★
■自家焙煎珈琲豆店 南回帰線
氷川参道の並木を通り抜け、コーヒーの香りに包まれた当店へお越しくださ
いませ♪
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■トライアンフ
テニス・バトミントンの品揃えに力をいれております！皆様のお越しを
お待ちしております♪
■アロハクラブ
基礎から楽しく学べるフラダンス教室！
■和幸楽器
音楽に関する事でしたら、和幸楽器へお越しください♪
■ヒーリングルームオリーブ
心とからだの 癒しの ヒーリングルーム Oliveへ いらしてみませんか♪
■秀めん
自信のスープは生粋の東京豚骨！匠の味を堪能あれ♪
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
久しぶりに会った友人とお茶しました。
友：「ほんと久しぶり、変わってないね〜〜〜」
ナ：「そうだね、相変わらずだよね、おたがい」（久々の対面に喜ぶ二人）
子供の話や仕事のこと、家のことなどぺちゃくちゃしゃべっていると、
あっという間に時間が過ぎていきます。
友：「ところでさあ、あんた痩せる気ってないの？かわんないよねえ」
へっ？？（ちょっぴり変な空気）
ナ：「ないわけじゃないよ、痩せられないんだよ何でもおいしいし」（苦笑）
友：「じゃあさ、その体重のまま背のばしちゃいなよ、180くらいに」（爆笑）
こいつこそ変わってない、久々に会ってもやっぱり言いたい放題だ・・・
まあ、そんなことをいちいち気にするような私じゃないですけどね♪
で、またどうでもいいおしゃべりが続き、
友：「この年になると、シワが気になってくるのよ、顔とかいろいろさぁ」
ナ：「そお？私あんまり気にしてないけど」
友：「化粧品もけっこう高いじゃん、なかなか買えないよね〜」
ナ：「じゃあさ、太っちゃえば？パンパンに肉入れちゃえばいいじゃん」
友：「な、なるほど〜」
ナ：「毎日クリーム入りメロンパン食べるといいよ」（と細かいアドバイス）
（そして爆笑）
友：「私、それならシワのままでいいわ」（素）
（少し間をおいて、変な爆笑）
久しぶりに会ってとっても楽しいお茶の時間を過ごした日でした。
次に会うのは何年後だろう・・・？
------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★クリスマスプレゼント、もう応募しましたか？★
まいぷれクリスマスプレゼント2004、もう応募しましたか？
地域のお店から届いたプレゼントがいっぱいです♪
まいぷれのクリスマスプレゼントは、当選したらお店に直接取りにいくシス
テム。だから地域の方の応募がほとんどなんです。ということは・・・？
「地域の人しか応募しないから、確率が高い」んです。
今までも、過去のプレゼント当選者の方から
「生まれてから懸賞に一度も当たったことないのに、当たってうれしい！」
というおたよりもいただきました。ほんとですよ！
私も応募したいです。。。でも一応関係者なもんで、できないです。。。
私だったら、そうだなあ〜
ケーキやお食事券もほしいけど、雑貨もほしい。
あ、でもそれよりマッサージのがいいかな・・・いや、エステか？
お肌のお手入れや肩こりのマッサージとかって、何かのきっかけがないと行
かないんですよね、とくに主婦だったりすると。。。
ぜひこの機会に応募して、一度体験してみるのもいいかも？
いろんなプレゼントがいっぱい！
地元のお店からのクリスマス、あなたもぜひご応募くださいね！
締め切りは12月15日です。
http://www.mpsaitama.com 各エリアのトップページ→Xmas2004
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■自家焙煎珈琲豆店 南回帰線
氷川参道の並木を通り抜け、コーヒーの香りに包まれた当店へお越しくださ
いませ♪
氷川参道沿いのコーヒーの香りいっぱいの小さなコーヒー豆売り専門店で
す。当店の珈琲はご近所のお客様はもちろん全国のお客様にお飲みいただい
ております。人気のプレミアコーヒーを火力の強い釜で時間をかけてしっか
りと焙煎、そして新鮮なうちにお客様へ。100ｇからお買い求めいただきま
す。また当店に関する詳しい内容はホームページをご覧ください。
埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2-108-8（さいたま新都心駅より徒歩5分）
048-645-5885
10:00〜19:00
水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーショ
ンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持ち
が楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★￥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6（JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分）
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■トライアンフ
テニス・バトミントンの品揃えに力をいれております！皆様のお越しを
お待ちしております♪
地元の学生さんから大人の方まで多くの方から支持されているトライア
ンフ。その秘密は店長さんにあり！商品に対する知識はもちろん、お客
様1人1人への触れ合いを大切にしているからこそ、リピータが多いのも
納得！ガット張替を中心に請けたまわっており、専門の商品が豊富に取
り揃えている事も魅力のひとつです。まずは一度お越しになってその違
いを感じてはみませんか？新しい発見が必ず見つかります！
埼玉県さいたま市緑区東浦和5-10-8（東浦和駅より徒歩1分）
048-873-5200
月･火･木･金･土 / １0:00〜20:00
日･祭日/ １0:00〜19:00
水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■アロハクラブ
基礎から楽しく学べるフラダンス教室！
「アロハクラブ」では誰でも楽しくフラダンスをマスターできます。
現役ダンサー『石野レイコ』によるユニークで丁寧なレッスンはハワイの
文化を体感しながら上達すると好評です。やる気のある方大歓迎！一緒に
舞台で踊ってみませんか！★JR武蔵野線 西浦和駅徒歩1分にても開講中！
★出張レッスン可。（5人〜）
★セミプライベート（2〜3名）レッスン有り。まずは、お気軽にお電話下
さいね♪（TEL＆FAX）048-864-1531
埼玉県川越市霞ヶ関東1-4-8※東武東上線霞ヶ関駅 徒歩1分
090-1795-2524
月曜：13：30〜14：15
水曜：10：30〜11：45
土曜：10：30〜11：45 13：00〜14：15
15：30〜16：45
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■和幸楽器
音楽に関する事でしたら、和幸楽器へお越しください♪
当店では、ピアノから管楽器と幅広く楽器を取り扱っております。
また音楽専門スタッフが『音楽心でサービス致します』を第一にお客様と
接しております。御用のお気軽にお声をお掛け下さい。その他にYAMAHA音
楽教室を開校しており、コンサート・発表会やコンクール等も盛りたくさ
ん、まずはホームぺージをご覧ください。
埼玉県さいたま市大宮区桜木町2-8-2（大宮駅から5分）
048-647-1811
10:00〜20:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヒーリングルームオリーブ
心とからだの 癒しの ヒーリングルーム Oliveへ いらしてみませんか♪
最近疲れがたまっていませんか？レイキヒーリングを中心にリンパ整体･
ホットストーンセラピーを施療に加え、心身共に健康で毎日が元気で明る
く過ごせるようにサポートいたします。予約制ですのでプライベート空間
を癒しと共に体感してみませんか？皆様のお越しをお待ちしております。
また詳しい内容はHPをご覧下さい。
埼玉県草加市住吉1-10-35 グローリア初穂草加301（草加駅から徒歩5分）
048-924-7708
10:00〜23:00
不定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■秀めん
自信のスープは生粋の東京豚骨！匠の味を堪能あれ♪
恵比寿の名店『香月』で修行を積んだ店主！生粋の味を守りながらスープ
に独自の味を加え完成した豚骨らーめんは麺・スープ・チャーシューバラ
ンスが絶妙で、ラーメンマップが取材に来るほどのサッパリ極味！また意
表をついたマヨネーズらーめんも一度は試す価値有り！人気の醤油600円・
オロチョン650円などメニューも豊富♪
※プリントアウト持参の方・携帯・まいぷれ見たで餃子一人前サービス！
草加市弁天1-31-4（松原団地駅より徒歩15分）
048-933-0085
18:00〜翌3:30ラストオーダー
火曜日 ※祝・祭日は営業いたします
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
ポップコーン、いっぱいできましたよ・・・そりゃもうすごく。
社員全員に配り、さらにハトにもおすそわけ。
浅草寺の「ハトにえさをあげないでください」のたて看板もよく見ずにポッ
プコーンを撒き散らしてしまい、大変なご迷惑をかけてしまいました・・・
なもんで、残りは亀戸駅前のハトたちにあげましたよ。
クリスマスにはちょっと早かったかな？
ポップコーン作りの一部始終は、まいぷれのコラムを見てくださいね。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第48号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第48号
□ 2004年12月9日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/