小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
草加・越谷・春日部周辺地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第47号
2004/11/25 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
夢みました。
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★ご存知「まいぷれクリスマスプレゼント」のお知らせ
■真琴亭
厳選された高級和牛を炭火で堪能する！
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■カテリーナ カステッロ
本場イタリアの味を落ち着いた雰囲気と心のこもったサービスで♪
■ヒーリングサロン ソレイユ
心と体の健康を取り戻す為のスピリチュアルヒーリングを受けて見ませんか？
■Ｌａｕｌｅ’ａ
最愛のお子様に思いを込めて・・・
■カントリー雑貨 Ｂｉｒｔｈ(バース)
クリスマス商品入荷しました!
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
また変な夢見ちゃいました・・・・
私、原始時代にいってましたよ。おばあさん犬のクロと猫のトラキチ連れて。
なぜか他の家族は誰も一緒じゃなくて、私のお供はクロとトラキチだけ。
しかも、私はクロが原始人に食べられないようにものすごく気を使って守ら
なくてはなりません。トラキチはすぐに他の原始人宅でゴロゴロと愛想をふ
りまき、飼い猫になっていました。
結局最後は無事にクロとトラキチと一緒になぜか京葉線で帰ってきました。
さすが夢、意味のわからないことが普通に起こります・・・
こないだは私、ハリーポッターと一緒に学校でマクゴナガル先生にしかられ
てました。40すぎてるくせに・・・でもほら、夢ですから。
よく夢を見ても覚えてない、っていう人がいますが、私だって全部覚えて
るわけじゃありません。なぜ覚えてるかっていうと、夜中に目が覚めたとき
枕もとの携帯にメモしておくからです。
おもしろい夢みたときって、なんか思い出して楽しくなったりしませんか？
もちろん、その携帯メモを見ても思い出せないときも多々あります。ゆうべ
のメモには「げんしじだい、くろ、とら」って入ってました。キーワードだ
け入れておくと、けっこう思い出せたりするんですよね。
ぜひあなたもやってみてください。
あ、言っておきますが、何の役にも立ちません。
やってみたら？とお勧めしてるだけですよ♪
P.S.
本日夜、1000円分のポップコーンを作ります。
編集長からもらった1000円でポップコーン豆2キロ買いました！
詳細は後日「編集長、私に1000円ください」コーナーでご報告しまーす。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ご存知「まいぷれクリスマスプレゼント」のお知らせ
前回のステッカー全員プレゼント、たくさんのご応募ありがとうございました。
思っても見なかった数に、編集部でも
「まいぷれって、けっこうすごいじゃん」などという声も出たほど・・・
そしてまたここに、プレゼントのお知らせです！
今年もやってきました、大好評まいぷれクリスマスプレゼント企画！
まいぷれ掲載店の皆様に大奮発していただき、今年もたくさんのプレゼントが
集まりました。
そのかずなんと54店、当選者数は144名にもなるんです。
地域限定だから「当たりやすい」と評判のまいぷれクリスマスプレゼント。
12月1日よりご案内しますので、みなさん楽しみにお待ちくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■真琴亭
厳選された高級和牛を炭火で堪能する！
『高級和牛を心置きなくお腹一杯食べてもらいたい』と店主の言葉どおり、
メニュー表を見ると、どれを取ってもリーズナブル！そのためか家族連や会社
帰りのサラリーマンで何時も賑わっているのもうなずける♪ランチも500円〜
とこちらも納得プライス！月に一度の焼肉の日が、週に一度の焼肉の日にして
くれる優しいお店です♪
※プリントアウト持参で、焼肉に限り30％ＯＦＦ！
さいたま市北区宮原町2-22-11（宮原駅より徒歩2分）
048-652-2917
ランチ/11:30〜14:30
ディナー/17:00〜23:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーショ
ンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持ち
が楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★￥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6（JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分）
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■カテリーナ カステッロ
本場イタリアの味を落ち着いた雰囲気と心のこもったサービスで♪
重厚な落ち着きの中にも、ほっと心が安らぐ本場イタリアンがここ新都
心にあるカテリーナ♪上品でなおかつ繊細な味を気軽に楽しんで頂ける様
に、各種コース料理も充実しているほか、豊富なメニューがお手ごろな価
格で満喫でき、月ごとに変わるお得なイベントが盛りだくさん。
その他パーティや御法事・お店を借り切ってのウェディングまで、色々な
我がままも聞いてもらえる優しいリストランテ♪
さいたま市大宮区北袋町1-78（さいたま新都心駅東口より徒歩５分）
048-641-8439
ランチ /11:30〜14:00
ディナー/17:30〜21:00
火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヒーリングサロン ソレイユ
心と体の健康を取り戻す為のスピリチュアルヒーリングを受けて見ませんか？
心と体が癒され、健康を取り戻す事によって人生そのものの回転が良くな
ってきます。
少しづつ変わっていくご自分にきっと驚かれる事でしょう！
詳しくはお電話でお問い合わせ下さいね♪FAXでも受け付けています。
TEL/FAX 048-887-1822
◆メニュー(完全予約制）
アイデールヒーリング
・お試し 10分
・3,000円コース
・5,000円コース
・10,000（オリジナル）コース
埼玉県さいたま市浦和区元町3丁目（北浦和駅東口徒歩7分）
048-887-1822
10：00〜18：00
日曜日休み（相談に応ず）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■Ｌａｕｌｅ’ａ
最愛のお子様に思いを込めて・・・
お母様とペアで、また単身赴任・出張などの多いお父様に、大切なお子様
の名前や記念日、誕生石のセット、思いを込めたメッセージをお入れした
ベビーリング・バングル・ペンダントなど、世界でたった一つしかない100
％ハンドメイドオーダージュエリーをお作りいたします。
またご自分だけのこだわりあるジュエリーをお求めの方など、是非一度思い
出に残るジュエリーを作られてみてはいかがでしょうか？
埼玉県草加市高砂2-18-9 101（草加駅から徒歩3分）
048-920-6133
11:00〜19:00
水曜日（祝日を除く）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■カントリー雑貨 Ｂｉｒｔｈ(バース)
クリスマス商品入荷しました!
初めてご来店されたお客様に限り、
「まいぷれを見た」と言っていただければ
5%サービス致します。
草加駅より徒歩2分。オリジナルハンドメイド、カントリー雑貨のお店です。
小さいお店ですが、月2〜3回の商品入荷により店内はいつも新鮮なカント
リーグッズでいっぱいです！
オープン以来カントリー好き、ラガディーアン＆アンディー好きのリピータ
ーが増えています。素敵なオリジナルハンドメイドの女児服、バッグもカワ
イイと好評ですのでぜひご来店ください♪
埼玉県草加市住吉1-5-27
048-922-5812
11：00〜19：00
日曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
前回の「寝かせすぎ味噌」について、いろいろと教えていただきありがとう
ございました。捨てたほうがいいかとも考えていたので、ほんとにうれしか
ったです。で、やってみたことを書きますね。
1.あえものに使ってみる
実は、あえもの、というものを作ったことがないので、いったいどうした
らいいのかわからなかったんですが、やってみましたよ。わかめで。
酢味噌を作って、わかめと長ネギにあえてみた（ぬたってやつですかね）
んですが、これはけっこう美味しかった。これから他のものもどんどん和え
てみようと思います。
2.普通に使う
普通に味噌汁に入れてみました。。。味はちょっといつもと違いますが、
赤味噌っぽい感じで悪くなかったです。すごく塩味が濃くなってるので、少
ししか入れなくてもお味噌汁ができました。
3.炒め物に使う
これが一番好評だったかな。キャベツとピーマンと豚肉でホイコーローに
しました。濃い味の味噌が油と合って、とってもグー！かなりいいです。
ただ、なんとなくそのまま食べるのだけはできませんでした。やっぱり火を
通すほうが安心な気がして・・・
おかげさまで、お腹も痛くならず、寝かせすぎ味噌の使い方は大成功です。
みなさんありがとうございました。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第47号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第47号
□ 2004年11月25日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2004/11/25 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
夢みました。
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★ご存知「まいぷれクリスマスプレゼント」のお知らせ
■真琴亭
厳選された高級和牛を炭火で堪能する！
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■カテリーナ カステッロ
本場イタリアの味を落ち着いた雰囲気と心のこもったサービスで♪
■ヒーリングサロン ソレイユ
心と体の健康を取り戻す為のスピリチュアルヒーリングを受けて見ませんか？
■Ｌａｕｌｅ’ａ
最愛のお子様に思いを込めて・・・
■カントリー雑貨 Ｂｉｒｔｈ(バース)
クリスマス商品入荷しました!
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
また変な夢見ちゃいました・・・・
私、原始時代にいってましたよ。おばあさん犬のクロと猫のトラキチ連れて。
なぜか他の家族は誰も一緒じゃなくて、私のお供はクロとトラキチだけ。
しかも、私はクロが原始人に食べられないようにものすごく気を使って守ら
なくてはなりません。トラキチはすぐに他の原始人宅でゴロゴロと愛想をふ
りまき、飼い猫になっていました。
結局最後は無事にクロとトラキチと一緒になぜか京葉線で帰ってきました。
さすが夢、意味のわからないことが普通に起こります・・・
こないだは私、ハリーポッターと一緒に学校でマクゴナガル先生にしかられ
てました。40すぎてるくせに・・・でもほら、夢ですから。
よく夢を見ても覚えてない、っていう人がいますが、私だって全部覚えて
るわけじゃありません。なぜ覚えてるかっていうと、夜中に目が覚めたとき
枕もとの携帯にメモしておくからです。
おもしろい夢みたときって、なんか思い出して楽しくなったりしませんか？
もちろん、その携帯メモを見ても思い出せないときも多々あります。ゆうべ
のメモには「げんしじだい、くろ、とら」って入ってました。キーワードだ
け入れておくと、けっこう思い出せたりするんですよね。
ぜひあなたもやってみてください。
あ、言っておきますが、何の役にも立ちません。
やってみたら？とお勧めしてるだけですよ♪
P.S.
本日夜、1000円分のポップコーンを作ります。
編集長からもらった1000円でポップコーン豆2キロ買いました！
詳細は後日「編集長、私に1000円ください」コーナーでご報告しまーす。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ご存知「まいぷれクリスマスプレゼント」のお知らせ
前回のステッカー全員プレゼント、たくさんのご応募ありがとうございました。
思っても見なかった数に、編集部でも
「まいぷれって、けっこうすごいじゃん」などという声も出たほど・・・
そしてまたここに、プレゼントのお知らせです！
今年もやってきました、大好評まいぷれクリスマスプレゼント企画！
まいぷれ掲載店の皆様に大奮発していただき、今年もたくさんのプレゼントが
集まりました。
そのかずなんと54店、当選者数は144名にもなるんです。
地域限定だから「当たりやすい」と評判のまいぷれクリスマスプレゼント。
12月1日よりご案内しますので、みなさん楽しみにお待ちくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■真琴亭
厳選された高級和牛を炭火で堪能する！
『高級和牛を心置きなくお腹一杯食べてもらいたい』と店主の言葉どおり、
メニュー表を見ると、どれを取ってもリーズナブル！そのためか家族連や会社
帰りのサラリーマンで何時も賑わっているのもうなずける♪ランチも500円〜
とこちらも納得プライス！月に一度の焼肉の日が、週に一度の焼肉の日にして
くれる優しいお店です♪
※プリントアウト持参で、焼肉に限り30％ＯＦＦ！
さいたま市北区宮原町2-22-11（宮原駅より徒歩2分）
048-652-2917
ランチ/11:30〜14:30
ディナー/17:00〜23:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーショ
ンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持ち
が楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★￥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6（JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分）
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■カテリーナ カステッロ
本場イタリアの味を落ち着いた雰囲気と心のこもったサービスで♪
重厚な落ち着きの中にも、ほっと心が安らぐ本場イタリアンがここ新都
心にあるカテリーナ♪上品でなおかつ繊細な味を気軽に楽しんで頂ける様
に、各種コース料理も充実しているほか、豊富なメニューがお手ごろな価
格で満喫でき、月ごとに変わるお得なイベントが盛りだくさん。
その他パーティや御法事・お店を借り切ってのウェディングまで、色々な
我がままも聞いてもらえる優しいリストランテ♪
さいたま市大宮区北袋町1-78（さいたま新都心駅東口より徒歩５分）
048-641-8439
ランチ /11:30〜14:00
ディナー/17:30〜21:00
火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヒーリングサロン ソレイユ
心と体の健康を取り戻す為のスピリチュアルヒーリングを受けて見ませんか？
心と体が癒され、健康を取り戻す事によって人生そのものの回転が良くな
ってきます。
少しづつ変わっていくご自分にきっと驚かれる事でしょう！
詳しくはお電話でお問い合わせ下さいね♪FAXでも受け付けています。
TEL/FAX 048-887-1822
◆メニュー(完全予約制）
アイデールヒーリング
・お試し 10分
・3,000円コース
・5,000円コース
・10,000（オリジナル）コース
埼玉県さいたま市浦和区元町3丁目（北浦和駅東口徒歩7分）
048-887-1822
10：00〜18：00
日曜日休み（相談に応ず）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■Ｌａｕｌｅ’ａ
最愛のお子様に思いを込めて・・・
お母様とペアで、また単身赴任・出張などの多いお父様に、大切なお子様
の名前や記念日、誕生石のセット、思いを込めたメッセージをお入れした
ベビーリング・バングル・ペンダントなど、世界でたった一つしかない100
％ハンドメイドオーダージュエリーをお作りいたします。
またご自分だけのこだわりあるジュエリーをお求めの方など、是非一度思い
出に残るジュエリーを作られてみてはいかがでしょうか？
埼玉県草加市高砂2-18-9 101（草加駅から徒歩3分）
048-920-6133
11:00〜19:00
水曜日（祝日を除く）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■カントリー雑貨 Ｂｉｒｔｈ(バース)
クリスマス商品入荷しました!
初めてご来店されたお客様に限り、
「まいぷれを見た」と言っていただければ
5%サービス致します。
草加駅より徒歩2分。オリジナルハンドメイド、カントリー雑貨のお店です。
小さいお店ですが、月2〜3回の商品入荷により店内はいつも新鮮なカント
リーグッズでいっぱいです！
オープン以来カントリー好き、ラガディーアン＆アンディー好きのリピータ
ーが増えています。素敵なオリジナルハンドメイドの女児服、バッグもカワ
イイと好評ですのでぜひご来店ください♪
埼玉県草加市住吉1-5-27
048-922-5812
11：00〜19：00
日曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
前回の「寝かせすぎ味噌」について、いろいろと教えていただきありがとう
ございました。捨てたほうがいいかとも考えていたので、ほんとにうれしか
ったです。で、やってみたことを書きますね。
1.あえものに使ってみる
実は、あえもの、というものを作ったことがないので、いったいどうした
らいいのかわからなかったんですが、やってみましたよ。わかめで。
酢味噌を作って、わかめと長ネギにあえてみた（ぬたってやつですかね）
んですが、これはけっこう美味しかった。これから他のものもどんどん和え
てみようと思います。
2.普通に使う
普通に味噌汁に入れてみました。。。味はちょっといつもと違いますが、
赤味噌っぽい感じで悪くなかったです。すごく塩味が濃くなってるので、少
ししか入れなくてもお味噌汁ができました。
3.炒め物に使う
これが一番好評だったかな。キャベツとピーマンと豚肉でホイコーローに
しました。濃い味の味噌が油と合って、とってもグー！かなりいいです。
ただ、なんとなくそのまま食べるのだけはできませんでした。やっぱり火を
通すほうが安心な気がして・・・
おかげさまで、お腹も痛くならず、寝かせすぎ味噌の使い方は大成功です。
みなさんありがとうございました。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第47号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第47号
□ 2004年11月25日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/