小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
草加・越谷・春日部周辺地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第43号
2004/9/30 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
ありがとう、ダンディ
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■秋の入学支援キャンペーン実施中！！「日本整体師養成学院 大宮校」
■ゴールドジムさいたまスーパーアリーナ
お得な割引クーポン！！！
ゴールドジムで、今までなかった本物のフィットネスを体験してみませんか。
■茶の湯教室 （表千家） 山口宗悠
心美人になりませんか？お茶の世界に触れながら ・・・
■フラ ホアヘレ
始めよう、フラダンス！
仲間と一緒にストレス、運動不足の解消をしてみませんか？
■豚豚拍子(とんとんびょうし）
ＴＶ・グルメ紙で取り上げられた本格東京豚骨らーめん！
■ＷＩＴＨ ＯＮＥ（ウイズワン）
カフェ・ギャラリー・ペット♪貴方に合った安らぎの空間を♪
■グレース・ブーケ
ウエディングフラワーコーディネーターと楽しくレッスン♪
■けやき建築設計
自然素材を活かしてみんなが喜ぶ家づくりをしませんか
■KOSHI-カイロプラクティック院
肌を傷めない強力マッサージでセルライトを除去！！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
「編集長、私に1000円ください」で、競馬にチャレンジすることに。
最後のレースに出走する馬の名前を見てたら「トーゼンダンディ」なんて
のがあり、ふざけた名前じゃーん、とか言いながら100円だけ賭けてみたら、
なんと！
1等になっちゃったんですよ〜〜〜、本命でもなんでもないのに。
競馬新聞には◎も▲も何にもなかった「トーゼンダンディ」が、やってく
れました。元手1000円が8000円以上になったんです。
いやぁ、競馬っておもしろい！また行きたいなあ。
明るく家に帰ると、娘が「おかえり・・・」と声がかなり暗い。
「競馬って、仕事・・・？」
「れっきとした仕事だよ、決して遊びなんかじゃないんだから」
（ほんとか？）
「なーんだ、仕事だったのか〜」
聞いてみると、朝出るときに「競馬にいってくるね」と出かけた私に、子
どもたちは一抹の不安を覚えたのだとか。
家事嫌いのお母さんが、とうとう家を捨て子どもを捨て、ギャンブルにの
めりこんでしまった、、、というドラマのようなシチュエーションを思い
描いたらしい。家のお金を全部持ち出して、競馬に投じてしまったんじゃ
ないか、そうなったら自分はもう学校にもいけないんじゃないか、ってず
っと考えてたらしいのです。心配かけちゃったみたい。
「で、ママ、儲かったの？」
「ちょっと見てよすごいんだから！ほらほら」と、本日の儲けをじゃらじ
ゃら（札もあったけど小銭もいっぱい）床に出して見せたら、さっきまで
の不安はどこへやら。
「おおおおお、ママ天才じゃん！来週も行きなよ、もっと大金もってさ」
って、おいおい・・・
娘の方がよっぽどギャンブルにのめりこむタイプだったみたいです・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■秋の入学支援キャンペーン実施中！！「日本整体師養成学院 大宮校」
時代が求める「癒し」のプロフェッショナルを目指す！！
東洋医学の人気に伴い、セラピストとして整体師の人気も高まってきています。
その技術を身につけるなら、最高の技術を学びたいものです。
スペシャリスト養成に力を入れる、本校は中国上海中医薬大学交流校なので本
場中国の手技が身につきます。
授業は少人数制で納得するまで学べるシステムなので、年齢・性別・経験を問
わず自分のペースで確実に技術を習得できます。
低学費で高水準の技術を学び、プロフェッショナルを目指すチャンスです！！
埼玉県さいたま市大宮区宮町2-3-1第2大矢部ビル5F
048-640-6481
火木14:00〜20:00
土日14:00〜19:00
月・水・金・祝定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ→お店のニュース・イベント＆トピックス
------------------------------------------------------------------
■ゴールドジムさいたまスーパーアリーナ
お得な割引クーポン！！！
ゴールドジムで、今までなかった本物のフィットネスを体験してみませんか。
こちらのメールマガジンを購読された方に対し、通常一回の
施設利用料男性2,100円女性1,580円（税込）のところ、
下記のURLのページを印刷してきた方に限り1,050円（税込）
で御利用頂けます。
http://www.mypl.jp/mypl/shop/shop15220.html
その際に裏面に住所・氏名・電話番号
を記入の上、当ジムにお越し下さい。
有効期限は平成16年9月末日迄有効と致します。
お気軽にお越しください。
埼玉県さいたま市中央区上落合２-２７さいたまスーパーアリーナ６Ｆ
048-600-3939
月〜金7:00〜23:00 / 土9:00〜23:00 / 日・祝10:00〜20:00
第３月曜は17:00〜23:00
------------------------------------------------------------------
■茶の湯教室 （表千家） 山口宗悠
心美人になりませんか？お茶の世界に触れながら ・・・
四季の彩りを感じながら一服のお茶をいただきませんか？
お稽古しながら「和」を楽しめるひと時です！
「一期一会」お茶の世界は、思いやり、やさしさ、人との出会いを大切にし
ます。また、自然に美しい仕草が身に付きますよ♪
男性、女性 随時募集！初めての方も、習ったことのある方も！
◇月３回-月謝１万円
お気軽にお問い合わせくださいね。
埼玉県春日部市粕壁3-5-17(春日部駅より徒歩４分）
048-752-2036
ご相談に応じます。
火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■フラ ホアヘレ
始めよう、フラダンス！
仲間と一緒にストレス、運動不足の解消をしてみませんか？
フラダンスを通じ、普段の疲れ、悩み、ストレス、運動不足を解消したい仲
間を募集しています！
わかりやすく楽しいフラダンスを心がけ指導しているので、全くの初心者でも
安心です♪
10月に上尾スタジオもオープン致しますのでお気軽に見学、お問い合わせくだ
さい。グループレッスンもご相談下さい。
◇入会金３千円
◇月謝（月４回）６千円
埼玉県さいたま市浦和区北浦和1-9-10 「河上正子バレエスタジオ」
※駅から徒歩4分
080-5442-0679
月11：00〜13：00
水19：00〜21：00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■料理教室 和
毎日忙しいと働いている方必見！
家庭で簡単プロの味、体験してみませんか？！
今さら聞けない料理の基本から、プロのノウハウまで盛りだくさんな情
報が満載！魚を捌く手元から鍋の中身までビデオだからこその特典がいっ
ぱい！毎日の生活にかかせない「食」をこのビデオで潤いのある食卓へ変
えてみませんか？季節の料理ご用意しております。
○ビデオ、DVD（各全13巻）
お問合せ先は下記までお願い致します。
〒104-0061
東京都渋谷区桜丘町4-23
渋谷桜丘ビル10F
TEL 03-3496-8045 / FAX 03-3496-3952
また料理教室も開講いたしております。入室金5,000円 / 光熱費月300円
/ 月謝3回コース5,000円(2回コース有り) / 材料費600〜800円 /
埼玉県さいたま市中央区上峰3-14-2（与野本町駅から徒歩8分）
048-855-5550
火〜木曜日10:30〜 /19:00〜 金曜日10:30〜
土曜日14:30〜 /18:30〜
月･日曜日
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■豚豚拍子(とんとんびょうし）
ＴＶ・グルメ紙で取り上げられた本格東京豚骨らーめん！
特選ゲンコツと野菜をじっくり煮込んだスープは濃厚でしっかりと喉もと
へ深い味わいを運んでくれる。
また丹念にアクを取り除いているので臭みが無く後味もすっきり、この洗練
されたスープに特製の醤油だれと背脂を加えたスープはまさに絶品！
今までとんこつは苦手だった人にも喜んでもらえる一品に仕上がっている。
人気のメニューはらーめん６００円、特製味玉らーめん７００円、ワンタン
やトッピングが全部入った豚豚拍子らーめん1,000円など満足のいくライン
ナップ！是非一度本格東京豚骨らーめんをご賞味ください。
＊この情報をプリントアウトをしてご持参されますと、トッピングなどの
１００円商品をサービスします。
埼玉県さいたま市見沼区東大宮3-3-6（徒歩１５分）
048-676-7400
11：30〜24：00
毎週月曜日定休（祝・祭日は翌日）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ＷＩＴＨ ＯＮＥ（ウイズワン）
カフェ・ギャラリー・ペット♪貴方に合った安らぎの空間を♪
こんなお店があればいいな〜♪そんなオーナーの一言から始まった喫茶店
がウィズワン！店内にはパーティーや展示会を開催できるギャラリーや、
ワンちゃん好きのお客様が集まるペット同伴エリアなど、異なる空間を設
けながらも広々と落ち着いた店内でコラボレートされていいる。
また入り口からフロアまで段差がなく、車椅子の方やご年輩の方まで安心
してくつろいで頂けるスペースです。
カフェ＆スィートの言葉通りメニューも豊富で、季節限定メニューやオリ
ジナルメニューの充実さも目をみはる。
また日替わりランチの人気も高く、リピーターの多さがその証です。
今日も美味しいカフェ＆スィートでくつろぎの時間を、お過ごしください。
川口市芝7238（円正寺バス停より徒歩１分）
048-267-7170
10：00〜20：00 ラストオーダー19:30
第２月曜・毎週火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■グレース・ブーケ
ウエディングフラワーコーディネーターと楽しくレッスン♪
フラワーアレンジの基礎から季節のアレンジ、プリザーブドフラワーなど
ご満足頂ける多彩なカリキュラムをご用意しております。
プリザーブドフラワーはパリやロンドンなどでは高級感溢れるギフトとして
親しまれています。お友達や大切な方へのプレゼントを自分の手で作ってみ
ませんか？ウエディングブーケなどにもアレンジできるため、あなただけの
オリジナルブーケを作る事も可能です。花が持つ自然の力と可能性をアレン
ジメントで表現しましょう！初心者の方も大歓迎！お気軽にどうぞ！
☆レッスン料 ￥1,500
☆花材料費 ￥2,000から（素材により異なります）
埼玉県川口市川口 3-1-1 川口リリア（川口駅西口より徒歩1分）
090-6155-0575
火曜18:30〜 木曜10:00〜（1時間半ほど）
（各曜日月1,2回）
月・水・金・土・日
http://www.mpsaitama.com/ss/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■けやき建築設計
自然素材を活かしてみんなが喜ぶ家づくりをしませんか
けやき建築設計では、無垢の木や土などの自然素材を使った、住宅新築設
計、リフォームなどを行っております。家族が健康で楽しく暮らしていくた
めには、毎日の食事と同じように住まいへの配慮がとても大切です。
まずは何をポイントに家づくりやリフォームをしたらよいのか？
そんな素朴な疑問に専門家がお答えします。また、当事務所がモデルハウス
になっておりますので、是非一度お越し下さい。（相談無料）皆様にあった
住まいをご提案いたします。
埼玉県越谷市東越谷１-8-12
048-966-2268
9:00〜20:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■KOSHI-カイロプラクティック院
肌を傷めない強力マッサージでセルライトを除去！！
痩せないウエスト･下半身などの原因はセルライト(脂肪のかたまり)です。
セルライトの脂肪や老廃物は、いくらダイエットやエクササイズをしても
代謝されません。つまり、体重が落ちても下半身のサイズが変わりにくい
のはこのセルライトに原因があるのです。
◇回数券◇
(まいぷれの掲載ページを持参の方は、値下げ価格よりもさらに5％割引！）
●セルライト除去
全身1時間(10回)￥80,000→70,000
上半身･下半身どちらか30分(10回)
￥40,000→35,000
※お試し10分無料です！
●セルライト･ゲルマニュウム
温浴セット
全身1時間(10回)￥93,000→76,000
上半身･下半身どちらか30分(10回)
￥53,000→43,000
埼玉県越谷市弥生町1-14（越谷駅より徒歩１分）
048-960-3778
10:00〜21:00
水曜日･日曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
愛車が壊れました。
エンジンをかけようと思っても、カチッ、カチッと音がするだけで、全然
動かない。結局1週間の入院となりました。
現在走行距離199500KMです・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第43号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第43号
□ 2004年9月30日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2004/9/30 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
ありがとう、ダンディ
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■秋の入学支援キャンペーン実施中！！「日本整体師養成学院 大宮校」
■ゴールドジムさいたまスーパーアリーナ
お得な割引クーポン！！！
ゴールドジムで、今までなかった本物のフィットネスを体験してみませんか。
■茶の湯教室 （表千家） 山口宗悠
心美人になりませんか？お茶の世界に触れながら ・・・
■フラ ホアヘレ
始めよう、フラダンス！
仲間と一緒にストレス、運動不足の解消をしてみませんか？
■豚豚拍子(とんとんびょうし）
ＴＶ・グルメ紙で取り上げられた本格東京豚骨らーめん！
■ＷＩＴＨ ＯＮＥ（ウイズワン）
カフェ・ギャラリー・ペット♪貴方に合った安らぎの空間を♪
■グレース・ブーケ
ウエディングフラワーコーディネーターと楽しくレッスン♪
■けやき建築設計
自然素材を活かしてみんなが喜ぶ家づくりをしませんか
■KOSHI-カイロプラクティック院
肌を傷めない強力マッサージでセルライトを除去！！
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
「編集長、私に1000円ください」で、競馬にチャレンジすることに。
最後のレースに出走する馬の名前を見てたら「トーゼンダンディ」なんて
のがあり、ふざけた名前じゃーん、とか言いながら100円だけ賭けてみたら、
なんと！
1等になっちゃったんですよ〜〜〜、本命でもなんでもないのに。
競馬新聞には◎も▲も何にもなかった「トーゼンダンディ」が、やってく
れました。元手1000円が8000円以上になったんです。
いやぁ、競馬っておもしろい！また行きたいなあ。
明るく家に帰ると、娘が「おかえり・・・」と声がかなり暗い。
「競馬って、仕事・・・？」
「れっきとした仕事だよ、決して遊びなんかじゃないんだから」
（ほんとか？）
「なーんだ、仕事だったのか〜」
聞いてみると、朝出るときに「競馬にいってくるね」と出かけた私に、子
どもたちは一抹の不安を覚えたのだとか。
家事嫌いのお母さんが、とうとう家を捨て子どもを捨て、ギャンブルにの
めりこんでしまった、、、というドラマのようなシチュエーションを思い
描いたらしい。家のお金を全部持ち出して、競馬に投じてしまったんじゃ
ないか、そうなったら自分はもう学校にもいけないんじゃないか、ってず
っと考えてたらしいのです。心配かけちゃったみたい。
「で、ママ、儲かったの？」
「ちょっと見てよすごいんだから！ほらほら」と、本日の儲けをじゃらじ
ゃら（札もあったけど小銭もいっぱい）床に出して見せたら、さっきまで
の不安はどこへやら。
「おおおおお、ママ天才じゃん！来週も行きなよ、もっと大金もってさ」
って、おいおい・・・
娘の方がよっぽどギャンブルにのめりこむタイプだったみたいです・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■秋の入学支援キャンペーン実施中！！「日本整体師養成学院 大宮校」
時代が求める「癒し」のプロフェッショナルを目指す！！
東洋医学の人気に伴い、セラピストとして整体師の人気も高まってきています。
その技術を身につけるなら、最高の技術を学びたいものです。
スペシャリスト養成に力を入れる、本校は中国上海中医薬大学交流校なので本
場中国の手技が身につきます。
授業は少人数制で納得するまで学べるシステムなので、年齢・性別・経験を問
わず自分のペースで確実に技術を習得できます。
低学費で高水準の技術を学び、プロフェッショナルを目指すチャンスです！！
埼玉県さいたま市大宮区宮町2-3-1第2大矢部ビル5F
048-640-6481
火木14:00〜20:00
土日14:00〜19:00
月・水・金・祝定休
http://www.mpsaitama.com/sk/
トップページ→お店のニュース・イベント＆トピックス
------------------------------------------------------------------
■ゴールドジムさいたまスーパーアリーナ
お得な割引クーポン！！！
ゴールドジムで、今までなかった本物のフィットネスを体験してみませんか。
こちらのメールマガジンを購読された方に対し、通常一回の
施設利用料男性2,100円女性1,580円（税込）のところ、
下記のURLのページを印刷してきた方に限り1,050円（税込）
で御利用頂けます。
http://www.mypl.jp/mypl/shop/shop15220.html
その際に裏面に住所・氏名・電話番号
を記入の上、当ジムにお越し下さい。
有効期限は平成16年9月末日迄有効と致します。
お気軽にお越しください。
埼玉県さいたま市中央区上落合２-２７さいたまスーパーアリーナ６Ｆ
048-600-3939
月〜金7:00〜23:00 / 土9:00〜23:00 / 日・祝10:00〜20:00
第３月曜は17:00〜23:00
------------------------------------------------------------------
■茶の湯教室 （表千家） 山口宗悠
心美人になりませんか？お茶の世界に触れながら ・・・
四季の彩りを感じながら一服のお茶をいただきませんか？
お稽古しながら「和」を楽しめるひと時です！
「一期一会」お茶の世界は、思いやり、やさしさ、人との出会いを大切にし
ます。また、自然に美しい仕草が身に付きますよ♪
男性、女性 随時募集！初めての方も、習ったことのある方も！
◇月３回-月謝１万円
お気軽にお問い合わせくださいね。
埼玉県春日部市粕壁3-5-17(春日部駅より徒歩４分）
048-752-2036
ご相談に応じます。
火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■フラ ホアヘレ
始めよう、フラダンス！
仲間と一緒にストレス、運動不足の解消をしてみませんか？
フラダンスを通じ、普段の疲れ、悩み、ストレス、運動不足を解消したい仲
間を募集しています！
わかりやすく楽しいフラダンスを心がけ指導しているので、全くの初心者でも
安心です♪
10月に上尾スタジオもオープン致しますのでお気軽に見学、お問い合わせくだ
さい。グループレッスンもご相談下さい。
◇入会金３千円
◇月謝（月４回）６千円
埼玉県さいたま市浦和区北浦和1-9-10 「河上正子バレエスタジオ」
※駅から徒歩4分
080-5442-0679
月11：00〜13：00
水19：00〜21：00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■料理教室 和
毎日忙しいと働いている方必見！
家庭で簡単プロの味、体験してみませんか？！
今さら聞けない料理の基本から、プロのノウハウまで盛りだくさんな情
報が満載！魚を捌く手元から鍋の中身までビデオだからこその特典がいっ
ぱい！毎日の生活にかかせない「食」をこのビデオで潤いのある食卓へ変
えてみませんか？季節の料理ご用意しております。
○ビデオ、DVD（各全13巻）
お問合せ先は下記までお願い致します。
〒104-0061
東京都渋谷区桜丘町4-23
渋谷桜丘ビル10F
TEL 03-3496-8045 / FAX 03-3496-3952
また料理教室も開講いたしております。入室金5,000円 / 光熱費月300円
/ 月謝3回コース5,000円(2回コース有り) / 材料費600〜800円 /
埼玉県さいたま市中央区上峰3-14-2（与野本町駅から徒歩8分）
048-855-5550
火〜木曜日10:30〜 /19:00〜 金曜日10:30〜
土曜日14:30〜 /18:30〜
月･日曜日
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■豚豚拍子(とんとんびょうし）
ＴＶ・グルメ紙で取り上げられた本格東京豚骨らーめん！
特選ゲンコツと野菜をじっくり煮込んだスープは濃厚でしっかりと喉もと
へ深い味わいを運んでくれる。
また丹念にアクを取り除いているので臭みが無く後味もすっきり、この洗練
されたスープに特製の醤油だれと背脂を加えたスープはまさに絶品！
今までとんこつは苦手だった人にも喜んでもらえる一品に仕上がっている。
人気のメニューはらーめん６００円、特製味玉らーめん７００円、ワンタン
やトッピングが全部入った豚豚拍子らーめん1,000円など満足のいくライン
ナップ！是非一度本格東京豚骨らーめんをご賞味ください。
＊この情報をプリントアウトをしてご持参されますと、トッピングなどの
１００円商品をサービスします。
埼玉県さいたま市見沼区東大宮3-3-6（徒歩１５分）
048-676-7400
11：30〜24：00
毎週月曜日定休（祝・祭日は翌日）
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ＷＩＴＨ ＯＮＥ（ウイズワン）
カフェ・ギャラリー・ペット♪貴方に合った安らぎの空間を♪
こんなお店があればいいな〜♪そんなオーナーの一言から始まった喫茶店
がウィズワン！店内にはパーティーや展示会を開催できるギャラリーや、
ワンちゃん好きのお客様が集まるペット同伴エリアなど、異なる空間を設
けながらも広々と落ち着いた店内でコラボレートされていいる。
また入り口からフロアまで段差がなく、車椅子の方やご年輩の方まで安心
してくつろいで頂けるスペースです。
カフェ＆スィートの言葉通りメニューも豊富で、季節限定メニューやオリ
ジナルメニューの充実さも目をみはる。
また日替わりランチの人気も高く、リピーターの多さがその証です。
今日も美味しいカフェ＆スィートでくつろぎの時間を、お過ごしください。
川口市芝7238（円正寺バス停より徒歩１分）
048-267-7170
10：00〜20：00 ラストオーダー19:30
第２月曜・毎週火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■グレース・ブーケ
ウエディングフラワーコーディネーターと楽しくレッスン♪
フラワーアレンジの基礎から季節のアレンジ、プリザーブドフラワーなど
ご満足頂ける多彩なカリキュラムをご用意しております。
プリザーブドフラワーはパリやロンドンなどでは高級感溢れるギフトとして
親しまれています。お友達や大切な方へのプレゼントを自分の手で作ってみ
ませんか？ウエディングブーケなどにもアレンジできるため、あなただけの
オリジナルブーケを作る事も可能です。花が持つ自然の力と可能性をアレン
ジメントで表現しましょう！初心者の方も大歓迎！お気軽にどうぞ！
☆レッスン料 ￥1,500
☆花材料費 ￥2,000から（素材により異なります）
埼玉県川口市川口 3-1-1 川口リリア（川口駅西口より徒歩1分）
090-6155-0575
火曜18:30〜 木曜10:00〜（1時間半ほど）
（各曜日月1,2回）
月・水・金・土・日
http://www.mpsaitama.com/ss/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■けやき建築設計
自然素材を活かしてみんなが喜ぶ家づくりをしませんか
けやき建築設計では、無垢の木や土などの自然素材を使った、住宅新築設
計、リフォームなどを行っております。家族が健康で楽しく暮らしていくた
めには、毎日の食事と同じように住まいへの配慮がとても大切です。
まずは何をポイントに家づくりやリフォームをしたらよいのか？
そんな素朴な疑問に専門家がお答えします。また、当事務所がモデルハウス
になっておりますので、是非一度お越し下さい。（相談無料）皆様にあった
住まいをご提案いたします。
埼玉県越谷市東越谷１-8-12
048-966-2268
9:00〜20:00
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■KOSHI-カイロプラクティック院
肌を傷めない強力マッサージでセルライトを除去！！
痩せないウエスト･下半身などの原因はセルライト(脂肪のかたまり)です。
セルライトの脂肪や老廃物は、いくらダイエットやエクササイズをしても
代謝されません。つまり、体重が落ちても下半身のサイズが変わりにくい
のはこのセルライトに原因があるのです。
◇回数券◇
(まいぷれの掲載ページを持参の方は、値下げ価格よりもさらに5％割引！）
●セルライト除去
全身1時間(10回)￥80,000→70,000
上半身･下半身どちらか30分(10回)
￥40,000→35,000
※お試し10分無料です！
●セルライト･ゲルマニュウム
温浴セット
全身1時間(10回)￥93,000→76,000
上半身･下半身どちらか30分(10回)
￥53,000→43,000
埼玉県越谷市弥生町1-14（越谷駅より徒歩１分）
048-960-3778
10:00〜21:00
水曜日･日曜日定休
http://www.mpsaitama.com/sk/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
愛車が壊れました。
エンジンをかけようと思っても、カチッ、カチッと音がするだけで、全然
動かない。結局1週間の入院となりました。
現在走行距離199500KMです・・・
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第43号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第43号
□ 2004年9月30日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━