小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
戸田・川口・蕨・鳩ヶ谷地域の情報をお届けしようと思います。
（本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?）
| まいぷれ通信（メールマガジン）の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。（無料です） | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第46号
2004/11/11 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
キッチン発掘隊
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★★まいぷれステッカー全員プレゼント★★
■ＳＥＣＲＥＴ ＧＡＲＤＥＮ（シークレット ガーデン）
フルオーダーもＯＫ！激安オリジナルASIAN家具が買える店♪
■手島邦子ピアノスタジオ
お子様の持っている無限の可能性を最大限に伸ばします！
■コナミスポーツテニススクール浦和
『好きです！テニス』そんなあなたに来て欲しい！！
■フィーロ
本物の味とサービスを堪能できるイタリアンダイニング♪
■ヘアーメイク プレゼント
僕らからあなたへプレゼント！一緒に“おしゃれ”を遊びましょう♪
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
何年か前に「捨てる技術」という本を呼んで大感動し、家にあるものを
バンバン捨てて片付けました。なのに・・・
何で今、またこんなに物が溢れてるんだろう？？？
片付かない片付かない片付かな〜〜〜い！
モデルルームみたいに綺麗に片付いてる家で、手作りのお菓子とおいし
いコーヒーで午後のひとときをゴールデンレトリバーと一緒に過ごす。
そんな夢を持っていたあの頃が懐かしい。
何年かぶりにひっくり返したキッチンから出てきたのは、手作りパンに
はまっていた頃に買った「本格的パンこね機」。
動かしたら何か変な音が。。。
おそるおそる中フタをあけてみたら、あれまびっくり！
原始時代に作ったんですかね、これは？ こねて焼かれるのを待ってい
るパン生地がこね機の中にコロン、と入っていました。
うーん芸術的。
ひび割れの感じなんて大昔の洞窟から出てきた頭蓋骨みたい。
カビも生えずになんてえらかったんでしょう！
そしてその奥には、、、ああ、また何かある。
何故かすごく重い大きなタッパーが・・・シールが貼ってある。
「み そ」
そうそう、これは手作り味噌だ。
たしか娘が幼稚園のときに、手作り味噌講習会で作ったやつだ。
旦那に「二度と手作り味噌は作らないでくれ」っていわれたやつだ。
かれこれ12年もの？？
これも見事にカビも生えず、思いっきりねかせた味噌になっている。
さすがは密封容器の王様タッパーウエア！
思い切っていらないものを処分して、久しぶりに片付いたキッチンは気持
ちいい〜〜！ あ、もちろん頭蓋骨は捨てましたよ。
しかし、この12年ものの味噌はどうしたら・・・日本人がお味噌を捨てる
なんてバチが当たってしまう。
12年物のお味噌はどうしたらよいでしょう？？
使い道をご存知の方、ナカムラに教えてください。
なんとかして使いたいんです。バチが当たらないように・・・
まいぷれ編集部 「寝かせすぎ味噌の使い道」係まで。
皆様のお知恵をお待ちしています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれステッカー全員プレゼント★★
みなさんお待たせしました！（待ってない・・・？）
ご存知まいぷれのロゴステッカーが出来ました♪
そう、あの愛らしいオレンジの「まいぷれ」ってロゴです。
もちろん非売品！
この「まいぷれ」ステッカー。
欲しい！って言ってくれた人全員に差し上げちゃいます！
車に、自転車に、秘密の日記に。
あなたのおそばにくっつけてやってください。
ステッカーご希望の方は、
・郵便番号
・住所
・氏名（年齢）
・どこに貼るか※ここ重要です。
を、ご記入の上、下記のアドレスまでメールを送ってください。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
まいぷれ編集部 まいぷれステッカー係
さらに！
ステッカーを貼ってくれたところの写真を送ってくれた方には、
「子どもがよろこぶお祭りで売ってるおもちゃの詰め合わせ」
をお送りいたします。
みなさんふるってご応募くださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ＳＥＣＲＥＴ ＧＡＲＤＥＮ（シークレット ガーデン）
フルオーダーもＯＫ！激安オリジナルASIAN家具が買える店♪
バンブー（竹）・チーク（木材）・バナナリーフ（葉）・ラタン（藤）・シー
クラス（水草）など、様々な自然素材を使ったテーブル、ソファー、ダイニン
グセット、ラック等すべてバリ島の自社工場で丁寧にハンドメイドされた商品
はどれも良質な物ばかり、自社工場だからこそ驚くほど価格もリーズナブルで、
当然お部屋のサイズに合わせてセミオーダーからフルオーダーまで相談に乗っ
てくれるのも嬉しい限り！
あなただけのオリジナルの家具をお部屋に取り込んで見てはいかがですか♪
アジアン雑貨も現地バリから取り寄せているので種類も豊富、何処にも負けな
い品質とお値段！比べていただければその価格に驚いていただけるはずです！
きっと貴方の喜んで頂けるお気に入りの商品が見つかります。
さいたま市緑区東浦和5-15-21（東浦和駅より徒歩３分）
048-875-9226
12：00〜21:00
平日不定休
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■手島邦子ピアノスタジオ
お子様の持っている無限の可能性を最大限に伸ばします！
２台のグランドピアノを設置、その内1台は「ベーゼルドルファー」
（ウイーン製のピアノ）を使用しています！
◆音大受験の方や、コンクール志向の方もレッスン中です。
◆乳幼児のグループレッスンも開催中です。（みるきいらんど♪）
◆出張可！ 中高年の方のグループレッスンも開催中。
◆入会金5,000円 月謝7,000円から
週1回/月4回（年間46回）・・・振替可能
お気軽にお問い合わせ下さいね♪
埼玉県さいたま市中央区新中里3-6-5 和光第2ビル405
※「里見通り」バス停から徒歩1分
048-833-9955
年中無休（予約制）
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■コナミスポーツテニススクール浦和
『好きです！テニス』そんなあなたに来て欲しい！！
JR浦和駅西口コルソ屋上『買い物・通勤・通学』にも便利！生活の一部
にすぐ馴染むテニススクールです。お買い物・通勤の方にも便利な自分専
用の『契約ロッカー』を始め、来て頂くお客様のライフスタイルに合わせ
たクラススケジュール・システムをご用意！アットホームな雰囲気一杯の
楽しいスタッフと一緒にコナミスポーツクラブテニススクールで『至福の
テニスライフ』をスタートしませんか？
☆体験レッスン随時受付中！お待ちしています！
埼玉県さいたま市浦和区高砂1-12-1 コルソ屋上（JR浦和駅西口徒歩1分）
048-824-5385
平日 9:30〜21:30
土曜日 8:00〜21:30
日曜日 8:00〜20:00
無し（年始・年末除く）
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■フィーロ
本物の味とサービスを堪能できるイタリアンダイニング♪
本格的イタリアンを気取らずに味わえ、それでいて繊細な味と心をこめた
サービスを堪能できるお店が東浦和にあるイタリアンダイニングフィーロ！
パスタは勿論のこと、お米・魚・肉料理も充実しており、その他ご予算に
合わせたコース料理やシェフお任せコースなどリーズナブルな価格で高級
店の満足感が味わえる！
ランチ（サラダ+パスタ+リゾットorラザニアorドルチェ+お飲み物）990円
で値段も味も満足ができる！
夜のメニューも
・ぺペロンチーニ880円
・アサリと生ベーコンのボンゴレ990円
・カルボナーラ990円
・ゴルゴンゾーラとくるみのペンネ1,280円
・海の幸ペスカトーレズッパ1,180円
・イカ墨のリゾット1,280円
・バルミジャーノチーズのリゾット1,280円（ワゴンサービス）
は一度は食べてみたい一品！
さいたま市緑区東浦和5-28-6
048-874-5514
ランチ /11：00〜15：00 Ｌｏ14：45
ディナー/17：00〜22：00 Ｌｏ21：30
毎週火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ss/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヘアーメイク プレゼント
僕らからあなたへプレゼント！一緒に“おしゃれ”を遊びましょう♪
おかげさまで１周年を迎えることができました。
１１月よりスタッフも一新して、
“おしゃれ”を遊ぶ準備も完了！特にカラーリングに関しては、お客様
にあわせたプレゼントでしか出せないオリジナルカラーをお作りします。
ぜひ一度、遊びにきてください。♪
カット・・4,000円★クレンジングコース★トリートメントコース
スクールカット・・・3,000円シャンプー・
カット・スタイリング（小学生〜大学生）
カラーリング
★ナチュラルカラー（白髪染め）4,000円〜
★ファッションカラー（おしゃれ染め）5,000円〜
※カラーの方に限り、カット＋2,000円
カット＆トリートメント＋2,800円
パーマ（カット・前シャンプー・トリートメント・スタイリング）8,300円〜
春日部市栄町2-167（北春日部駅より徒歩１２分）
048-755-3990
平日/10：00〜20：00
土・日・祝祭日/9：00〜19：00
第３水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
何をかくそう、私の携帯は「ボーダフォン」
ボーダフォンの公式サイトにまいぷれが入っているのをご存知ですか？
ほんと便利なんですよ〜〜〜、これ。
土曜日のお昼、映画でも見にいこうかな、って「映画情報」で今日の映画
スケジュールを見ます。いいのがあったらコーヒーとお菓子をバッグに入
れて出かける。これが最高の休日だ〜。
あ、たまにおにぎりをバッグに入れることもありますが・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第46号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第46号
□ 2004年11月11日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2004/11/11 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
キッチン発掘隊
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは！
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね！
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
★★まいぷれステッカー全員プレゼント★★
■ＳＥＣＲＥＴ ＧＡＲＤＥＮ（シークレット ガーデン）
フルオーダーもＯＫ！激安オリジナルASIAN家具が買える店♪
■手島邦子ピアノスタジオ
お子様の持っている無限の可能性を最大限に伸ばします！
■コナミスポーツテニススクール浦和
『好きです！テニス』そんなあなたに来て欲しい！！
■フィーロ
本物の味とサービスを堪能できるイタリアンダイニング♪
■ヘアーメイク プレゼント
僕らからあなたへプレゼント！一緒に“おしゃれ”を遊びましょう♪
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
何年か前に「捨てる技術」という本を呼んで大感動し、家にあるものを
バンバン捨てて片付けました。なのに・・・
何で今、またこんなに物が溢れてるんだろう？？？
片付かない片付かない片付かな〜〜〜い！
モデルルームみたいに綺麗に片付いてる家で、手作りのお菓子とおいし
いコーヒーで午後のひとときをゴールデンレトリバーと一緒に過ごす。
そんな夢を持っていたあの頃が懐かしい。
何年かぶりにひっくり返したキッチンから出てきたのは、手作りパンに
はまっていた頃に買った「本格的パンこね機」。
動かしたら何か変な音が。。。
おそるおそる中フタをあけてみたら、あれまびっくり！
原始時代に作ったんですかね、これは？ こねて焼かれるのを待ってい
るパン生地がこね機の中にコロン、と入っていました。
うーん芸術的。
ひび割れの感じなんて大昔の洞窟から出てきた頭蓋骨みたい。
カビも生えずになんてえらかったんでしょう！
そしてその奥には、、、ああ、また何かある。
何故かすごく重い大きなタッパーが・・・シールが貼ってある。
「み そ」
そうそう、これは手作り味噌だ。
たしか娘が幼稚園のときに、手作り味噌講習会で作ったやつだ。
旦那に「二度と手作り味噌は作らないでくれ」っていわれたやつだ。
かれこれ12年もの？？
これも見事にカビも生えず、思いっきりねかせた味噌になっている。
さすがは密封容器の王様タッパーウエア！
思い切っていらないものを処分して、久しぶりに片付いたキッチンは気持
ちいい〜〜！ あ、もちろん頭蓋骨は捨てましたよ。
しかし、この12年ものの味噌はどうしたら・・・日本人がお味噌を捨てる
なんてバチが当たってしまう。
12年物のお味噌はどうしたらよいでしょう？？
使い道をご存知の方、ナカムラに教えてください。
なんとかして使いたいんです。バチが当たらないように・・・
まいぷれ編集部 「寝かせすぎ味噌の使い道」係まで。
皆様のお知恵をお待ちしています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★★まいぷれステッカー全員プレゼント★★
みなさんお待たせしました！（待ってない・・・？）
ご存知まいぷれのロゴステッカーが出来ました♪
そう、あの愛らしいオレンジの「まいぷれ」ってロゴです。
もちろん非売品！
この「まいぷれ」ステッカー。
欲しい！って言ってくれた人全員に差し上げちゃいます！
車に、自転車に、秘密の日記に。
あなたのおそばにくっつけてやってください。
ステッカーご希望の方は、
・郵便番号
・住所
・氏名（年齢）
・どこに貼るか※ここ重要です。
を、ご記入の上、下記のアドレスまでメールを送ってください。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
まいぷれ編集部 まいぷれステッカー係
さらに！
ステッカーを貼ってくれたところの写真を送ってくれた方には、
「子どもがよろこぶお祭りで売ってるおもちゃの詰め合わせ」
をお送りいたします。
みなさんふるってご応募くださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ＳＥＣＲＥＴ ＧＡＲＤＥＮ（シークレット ガーデン）
フルオーダーもＯＫ！激安オリジナルASIAN家具が買える店♪
バンブー（竹）・チーク（木材）・バナナリーフ（葉）・ラタン（藤）・シー
クラス（水草）など、様々な自然素材を使ったテーブル、ソファー、ダイニン
グセット、ラック等すべてバリ島の自社工場で丁寧にハンドメイドされた商品
はどれも良質な物ばかり、自社工場だからこそ驚くほど価格もリーズナブルで、
当然お部屋のサイズに合わせてセミオーダーからフルオーダーまで相談に乗っ
てくれるのも嬉しい限り！
あなただけのオリジナルの家具をお部屋に取り込んで見てはいかがですか♪
アジアン雑貨も現地バリから取り寄せているので種類も豊富、何処にも負けな
い品質とお値段！比べていただければその価格に驚いていただけるはずです！
きっと貴方の喜んで頂けるお気に入りの商品が見つかります。
さいたま市緑区東浦和5-15-21（東浦和駅より徒歩３分）
048-875-9226
12：00〜21:00
平日不定休
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■手島邦子ピアノスタジオ
お子様の持っている無限の可能性を最大限に伸ばします！
２台のグランドピアノを設置、その内1台は「ベーゼルドルファー」
（ウイーン製のピアノ）を使用しています！
◆音大受験の方や、コンクール志向の方もレッスン中です。
◆乳幼児のグループレッスンも開催中です。（みるきいらんど♪）
◆出張可！ 中高年の方のグループレッスンも開催中。
◆入会金5,000円 月謝7,000円から
週1回/月4回（年間46回）・・・振替可能
お気軽にお問い合わせ下さいね♪
埼玉県さいたま市中央区新中里3-6-5 和光第2ビル405
※「里見通り」バス停から徒歩1分
048-833-9955
年中無休（予約制）
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■コナミスポーツテニススクール浦和
『好きです！テニス』そんなあなたに来て欲しい！！
JR浦和駅西口コルソ屋上『買い物・通勤・通学』にも便利！生活の一部
にすぐ馴染むテニススクールです。お買い物・通勤の方にも便利な自分専
用の『契約ロッカー』を始め、来て頂くお客様のライフスタイルに合わせ
たクラススケジュール・システムをご用意！アットホームな雰囲気一杯の
楽しいスタッフと一緒にコナミスポーツクラブテニススクールで『至福の
テニスライフ』をスタートしませんか？
☆体験レッスン随時受付中！お待ちしています！
埼玉県さいたま市浦和区高砂1-12-1 コルソ屋上（JR浦和駅西口徒歩1分）
048-824-5385
平日 9:30〜21:30
土曜日 8:00〜21:30
日曜日 8:00〜20:00
無し（年始・年末除く）
http://www.mpsaitama.com/ss/
トップページ
------------------------------------------------------------------
■フィーロ
本物の味とサービスを堪能できるイタリアンダイニング♪
本格的イタリアンを気取らずに味わえ、それでいて繊細な味と心をこめた
サービスを堪能できるお店が東浦和にあるイタリアンダイニングフィーロ！
パスタは勿論のこと、お米・魚・肉料理も充実しており、その他ご予算に
合わせたコース料理やシェフお任せコースなどリーズナブルな価格で高級
店の満足感が味わえる！
ランチ（サラダ+パスタ+リゾットorラザニアorドルチェ+お飲み物）990円
で値段も味も満足ができる！
夜のメニューも
・ぺペロンチーニ880円
・アサリと生ベーコンのボンゴレ990円
・カルボナーラ990円
・ゴルゴンゾーラとくるみのペンネ1,280円
・海の幸ペスカトーレズッパ1,180円
・イカ墨のリゾット1,280円
・バルミジャーノチーズのリゾット1,280円（ワゴンサービス）
は一度は食べてみたい一品！
さいたま市緑区東浦和5-28-6
048-874-5514
ランチ /11：00〜15：00 Ｌｏ14：45
ディナー/17：00〜22：00 Ｌｏ21：30
毎週火曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ss/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ヘアーメイク プレゼント
僕らからあなたへプレゼント！一緒に“おしゃれ”を遊びましょう♪
おかげさまで１周年を迎えることができました。
１１月よりスタッフも一新して、
“おしゃれ”を遊ぶ準備も完了！特にカラーリングに関しては、お客様
にあわせたプレゼントでしか出せないオリジナルカラーをお作りします。
ぜひ一度、遊びにきてください。♪
カット・・4,000円★クレンジングコース★トリートメントコース
スクールカット・・・3,000円シャンプー・
カット・スタイリング（小学生〜大学生）
カラーリング
★ナチュラルカラー（白髪染め）4,000円〜
★ファッションカラー（おしゃれ染め）5,000円〜
※カラーの方に限り、カット＋2,000円
カット＆トリートメント＋2,800円
パーマ（カット・前シャンプー・トリートメント・スタイリング）8,300円〜
春日部市栄町2-167（北春日部駅より徒歩１２分）
048-755-3990
平日/10：00〜20：00
土・日・祝祭日/9：00〜19：00
第３水曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■編集後記
何をかくそう、私の携帯は「ボーダフォン」
ボーダフォンの公式サイトにまいぷれが入っているのをご存知ですか？
ほんと便利なんですよ〜〜〜、これ。
土曜日のお昼、映画でも見にいこうかな、って「映画情報」で今日の映画
スケジュールを見ます。いいのがあったらコーヒーとお菓子をバッグに入
れて出かける。これが最高の休日だ〜。
あ、たまにおにぎりをバッグに入れることもありますが・・・
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第46号、いかがでしたか？
次回もお楽しみに！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第46号
□ 2004年11月11日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/