
小さいけどおいしい料理を出すお店、こだわりの雑貨屋
WEB版「まいぷれ」とおなじ気軽な雰囲気で、
さいたまシティ地域の情報をお届けしようと思います。
(本家まいぷれに載せられなかったような裏情報も、こっそりお届け……?)
| まいぷれ通信(メールマガジン)の登録と解除 | Powered by |
| 登録される場合は、お届け先のメールアドレスを入力して「登録する」ボタンを押してください。二週間に一度、「まいぷれ通信」というメール情報誌がみなさんの元に届きます。(無料です) | |
まいぷれ通信 [埼玉版] 第51号
2005/1/20 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
へそくり♪
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは!
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね!
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■岩槻フットサルコート
フットサルをするならここ!
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■和楽
キャッチフレーズは★新革命ラーメンダイニング★
■レストラン パルフェ
フレンチ&イタリアンを気軽に満喫させてくれるお店♪
□劇団俳協「いたずら冒険ミュージカル」
かいけつゾロリまほうつかいのでし、うたっておどっておおあばれ
□大宮‐加須31kmかち歩き大会
災害に備えておこう
第26回大宮〜加須31Kmかち歩き大会
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
去年お札が新しくなったときに、旧デザインの新札を急いで確保したんです。
だって、全部が新しくなっちゃったら古いほうのやつって珍しくなるでしょう?
だから、その時の有り金全部を新札に取替え、タンスの中にしまったのです。
その金額6万円。私にとってはものすごい大金だ。もちろん旦那には内緒です。
もしや、これってへそくりというやつ?
※ちなみに旦那には私がメルマガを書いていることは言っていません。
あれこれと忙しい12月にそんなことをやってしまったから、家計はもちろん
火の車。苦しくなって何度も封筒を開けては旧の新札をながめ、どうしよう
どうしようって悩みましたよ。が、やはり使えない。だってピンピンの新札
なんだもーん。
そこで私は二度と心が迷わないように、封筒をのり付けして、また封筒に入
れてのり付けして、また封筒にいれて3重にした。これでもう迷わないぞ!
家中の貯金箱(うちにはあちこちに貯金箱があります。旦那のポケットから
落ちたのとか、洗濯したら出てきたのとかを入れるため)をあけ、小銭も全
部数えて支払いにまわす。買い物はほとんどせず、実家からもらったものや
畑でとれたものを活用する。どーにもならなくなったときは、「暮れでいろ
いろと使うところがおおくて大変なのよね」と言いながら、旦那の財布から
ちょっといただく。
とにかく、今までに無いほどの節約をして暮れの時期を乗り切ったのでした。
そして今月、会社から家に電話をかけてみたら
「お客様のご都合により、現在通話できません」って・・・えええ?
なんてこった。
急いで旦那に電話で「どうなってるの?電話つながらないよ?」と言う。
(責任回避)
ごめんなさい、それでも新札は使えないんです。。。私。
果たしてこの6万円が60万になる日はくるのか!?
------------------------------------------------------------------
==================================
■岩槻フットサルコート
フットサルをするならここ!
岩槻フットサルコートでは、人工芝を3面用意しており、多彩なゲームを
繰り広げる事ができます。フットサルゲームにおいてはカテゴリー別大会
を開催し、レベルに関係なく参加することができます。!
もちろん賞品有り!!
又、チームに入っていなくても、個人参加でフットサルに参加できるので
気軽な気持ちで楽しむことができます。
マッチメイクは週1回、是非遊びに来てください!
埼玉県岩槻市長宮251−1
048-792-2230
平 日10:00〜24:00
土日祝 8:00〜24:00
年中無休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーシ
ョンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持
ちが楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★¥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6(JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分)
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sc/
トップページ→地域のお店情報→学ぶ・スクール
------------------------------------------------------------------
■和楽
キャッチフレーズは★新革命ラーメンダイニング★
白岡で今人気の『和楽』。お刺身からラーメンまで楽しめるちょっと目
立たぬ隠れた名店!店内は『和』を基調とし、カップルにはしっとりと
料理を楽しめるスペースもご用意しております!
新感覚 和・中コラボレートの店『和楽』へ是非お越しください。
埼玉県南埼玉郡白岡町篠津1924-3(白岡駅西口より徒歩20分)
0480-92-8064
11:00〜23:00 / オーダーストップ 22:30
月曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■レストラン パルフェ
フレンチ&イタリアンを気軽に満喫させてくれるお店♪
今日の気分はパスタそれともフレンチそんな欲張りなお客様にも満足頂
けるのがここパルフェ!お好きな料理を好きなだけ召し上がって頂きたい
と、バリエーションもお値段も満足度100%、ランチはもとより本格ディ
ナーもお一人様2,000円前後で至福の一時を味わえると、クチコミで常連
様も増えている!
場所柄結婚式の二次会も多く、また各種パーティーから会合まで行える
50名様まで可能な個室(応予約)まで完備されているので、ちょっとし
たイベントなどにも利用できるのも嬉しい限り♪今日も美味しい料理と
笑顔でお待ちしております。
埼玉県春日部市中央4-9-37(春日部駅・八木崎駅から徒歩14分)
048-754-4910
ランチ /11:30〜14:30
ディナー/17:00〜22:00 LO21:00
月曜日定休(ご予約等は応相談)
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
□劇団俳協「いたずら冒険ミュージカル」
かいけつゾロリまほうつかいのでし、うたっておどっておおあばれ
日時 1月23日(日)開演午後1時30分
会場 春日部市民文化会館大ホール
入場料 前売り券2000円
(全席自由、4歳以上)
当日券2500円
アクセス 東武伊勢崎線・野田線春日部駅東口下車徒歩10分
問合せ 春日部おやこ劇場
TEL048-763-3166
月・火・木・金午前10時〜午後3時
http://www.mpsaitama.com/ns/
トップページ→お店のニュース&イベント情報TOPICS
==================================
□大宮‐加須31kmかち歩き大会
災害に備えておこう
第26回大宮〜加須31Kmかち歩き大会
■日時 2005年2月20日(日)実施
■スタート さいたま市立大宮北小学校 午前9時(集合:午前8時)
■参加費 1800円(中学生以下 1300円)
■コース 大宮北小学校を出発し、第2産業道路から国道122号線を歩き、
県立「加須げんきプラザ」をゴールとする31Km
■主催者 (社)青少年交友協会
■後援 文部科学省・埼玉県・埼玉県教育委員会・さいたま市・さいたま市
教育委員会・加須市・加須市教育委員会 上尾市・上尾市教育委員会 NHK
■協賛 東武鉄道・明治乳業・カルピス
■期日 2005年2月20日(日) 雨雪天決行
■集合場所 さいたま市立大宮北小学校(JR・東武 大宮駅東口 徒歩5分)
■集合時間 午前8時(出発時間 午前9時)
■参加資格 健康に自信があり内臓諸器官に問題のない人。
年齢不問(12歳以下は保護者同伴)
■規則 飲まない、食べない、走らない。
(自己鍛錬の長距離耐久歩行です)ゴールにて飲食物準備。
■参加費 1人1,800円(会員、中学生以下1,300円)事前受付厳守
(当日受付は一律2,000円)※15名以上の大人の団体の事前受付は1人1,600円
納入された参加費は返金しません。参加費内訳(短期傷害保険、完歩者名簿
作成・送付料、ゴール会場での軽食飲物、記念バッジ、ゼッケン、その他)
参加者の健康チェックもかね最初の5kmは団体歩行で追い抜き禁止です。
5km地点、チェックポイント2箇所、出発・ゴールには看護師を配置し、7台
の車が伴走し、落後者の回収も行います。
■解散場所 県立加須げんきプラザ
(最寄駅:東武伊勢崎線 花崎駅まで徒歩4分)
■申込方法
1)郵便振替の場合 郵便局の振替用紙に住所・氏名・電話番号・大会名を
明記の上、下記へ参加費をお振込み下さい。
口座番号 00130-4-75288
加入者名 社団法人 青少年交友協会
2)現金書留の場合 住所・氏名・電話番号・大会名を明記し、下記へお申
し込み下さい。
〒102-0083 東京都千代田区麹町4-5 第7麹町ビル56号
社団法人 青少年交友協会
電話 03-3262-7471
2名以上のお申込みの場合は代表者の連絡先と人数、大会名を明記してお申
込み下さい。
■制限時間:7時間以内、到着受付は午後4時まで。5kmまでは準備運動を兼
ね時速5kmのペースで班を作って団体歩行。
チェックポイントは15km、25kmの2ヶ所。申込者にはパンフレット、参加カ
ードを事前に送付いたします。
■かち歩き大会の心得
(1)ゆっくりあせらず歩く。
(2)楽な服装で帽子をかぶって歩く。
(3)交通ルールを守る。
(4)前日はよく眠り、朝食を食べてくる。
■今回より 災害に備えておこう「かち歩き」 を標語にして、災害でイン
フラがダウンしても落ち着いて対処し、学校や職場から自宅まで徒歩で帰れ
る訓練としても、活用頂こうとしています。
3月13日(日)の新宿‐青梅43kmかち歩き大会では東京都総務局総合防災
部の協力も得て実施予定です。今回はその前哨として、県下の消防団にも参
加を呼びかけています。転ばぬ先の杖として告知いただければ幸甚です。
■お問合せ:
社団法人 青少年交友協会 電話03−3262−7471
FAX:03-3262-7472 kouyuu@din.or.jp
http://www.mpsaitama.com/sc/
トップページ→お店のニュース&イベント情報TOPICS
==================================
■編集後記
携帯でゲームダウンロードしました。「A列車でいこう」
「列車を走らせて町を発展させていく」ゲームです。私は町に鉄道を引くと
いうすごい権利を持っているのだー!
銀行に行けば10億単位で融資してくれるし(それも審査なし)運良く発展
してくると、1日で1億近くの収益を得ることもできる。
ああ、なんて気持ちいい・・・
今朝、110億円借りてたうちの60億を返済したところ。すごいでしょう?
今年中に成田エクスプレスを開発して、3年後くらいには球団を誘致する予
定です。ふふ。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第51号、いかがでしたか?
次回もお楽しみに!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第51号
□ 2005年1月20日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/
2005/1/20 発行
http://www.mpsaitama.com/
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
へそくり♪
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
こんにちは!
いつもまいぷれ通信をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のメルマガは編集部のナカムラがお送りいたします。
どうぞ最後まで読んでくださいね!
★ 目次 ★‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
□ごあいさつ
■岩槻フットサルコート
フットサルをするならここ!
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
■和楽
キャッチフレーズは★新革命ラーメンダイニング★
■レストラン パルフェ
フレンチ&イタリアンを気軽に満喫させてくれるお店♪
□劇団俳協「いたずら冒険ミュージカル」
かいけつゾロリまほうつかいのでし、うたっておどっておおあばれ
□大宮‐加須31kmかち歩き大会
災害に備えておこう
第26回大宮〜加須31Kmかち歩き大会
□編集後記
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜・*・〜
■ごあいさつ
去年お札が新しくなったときに、旧デザインの新札を急いで確保したんです。
だって、全部が新しくなっちゃったら古いほうのやつって珍しくなるでしょう?
だから、その時の有り金全部を新札に取替え、タンスの中にしまったのです。
その金額6万円。私にとってはものすごい大金だ。もちろん旦那には内緒です。
もしや、これってへそくりというやつ?
※ちなみに旦那には私がメルマガを書いていることは言っていません。
あれこれと忙しい12月にそんなことをやってしまったから、家計はもちろん
火の車。苦しくなって何度も封筒を開けては旧の新札をながめ、どうしよう
どうしようって悩みましたよ。が、やはり使えない。だってピンピンの新札
なんだもーん。
そこで私は二度と心が迷わないように、封筒をのり付けして、また封筒に入
れてのり付けして、また封筒にいれて3重にした。これでもう迷わないぞ!
家中の貯金箱(うちにはあちこちに貯金箱があります。旦那のポケットから
落ちたのとか、洗濯したら出てきたのとかを入れるため)をあけ、小銭も全
部数えて支払いにまわす。買い物はほとんどせず、実家からもらったものや
畑でとれたものを活用する。どーにもならなくなったときは、「暮れでいろ
いろと使うところがおおくて大変なのよね」と言いながら、旦那の財布から
ちょっといただく。
とにかく、今までに無いほどの節約をして暮れの時期を乗り切ったのでした。
そして今月、会社から家に電話をかけてみたら
「お客様のご都合により、現在通話できません」って・・・えええ?
なんてこった。
急いで旦那に電話で「どうなってるの?電話つながらないよ?」と言う。
(責任回避)
ごめんなさい、それでも新札は使えないんです。。。私。
果たしてこの6万円が60万になる日はくるのか!?
------------------------------------------------------------------
==================================
■岩槻フットサルコート
フットサルをするならここ!
岩槻フットサルコートでは、人工芝を3面用意しており、多彩なゲームを
繰り広げる事ができます。フットサルゲームにおいてはカテゴリー別大会
を開催し、レベルに関係なく参加することができます。!
もちろん賞品有り!!
又、チームに入っていなくても、個人参加でフットサルに参加できるので
気軽な気持ちで楽しむことができます。
マッチメイクは週1回、是非遊びに来てください!
埼玉県岩槻市長宮251−1
048-792-2230
平 日10:00〜24:00
土日祝 8:00〜24:00
年中無休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■ピアノ広場「柳音〜やなぎおん〜」
ピアノを通し、ゆっくり安心できる時間を多くの人に
ピアノの技術の指導だけでなく、来ていただける人とのコミュニケーシ
ョンを大切にしています。色々な方にとって、ピアノを楽しむことで気持
ちが楽になってくれればと思います。
小さなお子様から年配の方、ピアノが初めての方までどなたでも大丈夫。
楽しく確実に弾けるよう、丁寧にお手伝い致します。
☆料金 1回60分★¥1,100★
☆別途「かんたん学習」「車の送迎」「出張サービス」も実地。
お気軽にお問い合わせください。
埼玉県さいたま市桜区田島4-27-6(JR武蔵野線 西浦和駅徒歩5分)
048-838-7400
9:00〜21:00
http://www.mpsaitama.com/sc/
トップページ→地域のお店情報→学ぶ・スクール
------------------------------------------------------------------
■和楽
キャッチフレーズは★新革命ラーメンダイニング★
白岡で今人気の『和楽』。お刺身からラーメンまで楽しめるちょっと目
立たぬ隠れた名店!店内は『和』を基調とし、カップルにはしっとりと
料理を楽しめるスペースもご用意しております!
新感覚 和・中コラボレートの店『和楽』へ是非お越しください。
埼玉県南埼玉郡白岡町篠津1924-3(白岡駅西口より徒歩20分)
0480-92-8064
11:00〜23:00 / オーダーストップ 22:30
月曜日定休
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
■レストラン パルフェ
フレンチ&イタリアンを気軽に満喫させてくれるお店♪
今日の気分はパスタそれともフレンチそんな欲張りなお客様にも満足頂
けるのがここパルフェ!お好きな料理を好きなだけ召し上がって頂きたい
と、バリエーションもお値段も満足度100%、ランチはもとより本格ディ
ナーもお一人様2,000円前後で至福の一時を味わえると、クチコミで常連
様も増えている!
場所柄結婚式の二次会も多く、また各種パーティーから会合まで行える
50名様まで可能な個室(応予約)まで完備されているので、ちょっとし
たイベントなどにも利用できるのも嬉しい限り♪今日も美味しい料理と
笑顔でお待ちしております。
埼玉県春日部市中央4-9-37(春日部駅・八木崎駅から徒歩14分)
048-754-4910
ランチ /11:30〜14:30
ディナー/17:00〜22:00 LO21:00
月曜日定休(ご予約等は応相談)
http://www.mpsaitama.com/ns/ トップページ
------------------------------------------------------------------
□劇団俳協「いたずら冒険ミュージカル」
かいけつゾロリまほうつかいのでし、うたっておどっておおあばれ
日時 1月23日(日)開演午後1時30分
会場 春日部市民文化会館大ホール
入場料 前売り券2000円
(全席自由、4歳以上)
当日券2500円
アクセス 東武伊勢崎線・野田線春日部駅東口下車徒歩10分
問合せ 春日部おやこ劇場
TEL048-763-3166
月・火・木・金午前10時〜午後3時
http://www.mpsaitama.com/ns/
トップページ→お店のニュース&イベント情報TOPICS
==================================
□大宮‐加須31kmかち歩き大会
災害に備えておこう
第26回大宮〜加須31Kmかち歩き大会
■日時 2005年2月20日(日)実施
■スタート さいたま市立大宮北小学校 午前9時(集合:午前8時)
■参加費 1800円(中学生以下 1300円)
■コース 大宮北小学校を出発し、第2産業道路から国道122号線を歩き、
県立「加須げんきプラザ」をゴールとする31Km
■主催者 (社)青少年交友協会
■後援 文部科学省・埼玉県・埼玉県教育委員会・さいたま市・さいたま市
教育委員会・加須市・加須市教育委員会 上尾市・上尾市教育委員会 NHK
■協賛 東武鉄道・明治乳業・カルピス
■期日 2005年2月20日(日) 雨雪天決行
■集合場所 さいたま市立大宮北小学校(JR・東武 大宮駅東口 徒歩5分)
■集合時間 午前8時(出発時間 午前9時)
■参加資格 健康に自信があり内臓諸器官に問題のない人。
年齢不問(12歳以下は保護者同伴)
■規則 飲まない、食べない、走らない。
(自己鍛錬の長距離耐久歩行です)ゴールにて飲食物準備。
■参加費 1人1,800円(会員、中学生以下1,300円)事前受付厳守
(当日受付は一律2,000円)※15名以上の大人の団体の事前受付は1人1,600円
納入された参加費は返金しません。参加費内訳(短期傷害保険、完歩者名簿
作成・送付料、ゴール会場での軽食飲物、記念バッジ、ゼッケン、その他)
参加者の健康チェックもかね最初の5kmは団体歩行で追い抜き禁止です。
5km地点、チェックポイント2箇所、出発・ゴールには看護師を配置し、7台
の車が伴走し、落後者の回収も行います。
■解散場所 県立加須げんきプラザ
(最寄駅:東武伊勢崎線 花崎駅まで徒歩4分)
■申込方法
1)郵便振替の場合 郵便局の振替用紙に住所・氏名・電話番号・大会名を
明記の上、下記へ参加費をお振込み下さい。
口座番号 00130-4-75288
加入者名 社団法人 青少年交友協会
2)現金書留の場合 住所・氏名・電話番号・大会名を明記し、下記へお申
し込み下さい。
〒102-0083 東京都千代田区麹町4-5 第7麹町ビル56号
社団法人 青少年交友協会
電話 03-3262-7471
2名以上のお申込みの場合は代表者の連絡先と人数、大会名を明記してお申
込み下さい。
■制限時間:7時間以内、到着受付は午後4時まで。5kmまでは準備運動を兼
ね時速5kmのペースで班を作って団体歩行。
チェックポイントは15km、25kmの2ヶ所。申込者にはパンフレット、参加カ
ードを事前に送付いたします。
■かち歩き大会の心得
(1)ゆっくりあせらず歩く。
(2)楽な服装で帽子をかぶって歩く。
(3)交通ルールを守る。
(4)前日はよく眠り、朝食を食べてくる。
■今回より 災害に備えておこう「かち歩き」 を標語にして、災害でイン
フラがダウンしても落ち着いて対処し、学校や職場から自宅まで徒歩で帰れ
る訓練としても、活用頂こうとしています。
3月13日(日)の新宿‐青梅43kmかち歩き大会では東京都総務局総合防災
部の協力も得て実施予定です。今回はその前哨として、県下の消防団にも参
加を呼びかけています。転ばぬ先の杖として告知いただければ幸甚です。
■お問合せ:
社団法人 青少年交友協会 電話03−3262−7471
FAX:03-3262-7472 kouyuu@din.or.jp
http://www.mpsaitama.com/sc/
トップページ→お店のニュース&イベント情報TOPICS
==================================
■編集後記
携帯でゲームダウンロードしました。「A列車でいこう」
「列車を走らせて町を発展させていく」ゲームです。私は町に鉄道を引くと
いうすごい権利を持っているのだー!
銀行に行けば10億単位で融資してくれるし(それも審査なし)運良く発展
してくると、1日で1億近くの収益を得ることもできる。
ああ、なんて気持ちいい・・・
今朝、110億円借りてたうちの60億を返済したところ。すごいでしょう?
今年中に成田エクスプレスを開発して、3年後くらいには球団を誘致する予
定です。ふふ。
-----------------------------------------------------------------
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
-----------------------------------------------------------------
まいぷれ通信[埼玉版]第51号、いかがでしたか?
次回もお楽しみに!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
このメールマガジンは、「まぐまぐ」さん、「melma!」さんのお力を
借りて発行されています。
解除される場合は、以下の場所からお願いします。
・「まぐまぐ」「melma!」
http://www.mpchiba.com/mail_magazine/index.html
□□□□―――――――――――――――――――――――――□□□□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□ まいぷれ通信 [埼玉版] 第51号
□ 2005年1月20日 まいぷれ編集部 発行
他のまいぷれへは _____________ http://www.mypl.net/
携帯版はこちらから____________ http://www.mpsaitama.com/